SECULAR - dịch sang Tiếng việt

• thế tục
• trần tục
• secular
• đời
• trần thế
• tôn giáo

Ví dụ về việc sử dụng Secular trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.
Nghệ thuật là cái gì đó trong trần thế, mà chúng ta đánh giá cao. Chúng ta nghĩ rằng nghệ thuật rất quan trọng.

We're trying to bring light to the secular world that is bombarded by darkness on the social platform,” Ruzo explained.
Chúng tôi cố gắng để mang ánh sáng đến cho thế giới này đang bị tấn công tới tấp bởi bóng tối trên diễn đàn xã hội”, Ruzo giải thích.

And, also, another part of secular spirituality or ethics is to take care of the environment.
Và, cũng thế, một bộ phận khác của tâm linh hay đạo đức nhân gian là chăm sóc đến môi trường.

The different apostolic activities of the Secular Order will be specified and evaluated in the Particular Statutes for the various geographical areas[27].
Những hoạt động tông đồ khác nhau của Dòng Tại Thế sẽ được chuyên biệt hóa và lượng giá trong các Quy chế riêng biệt của những vùng địa lý khác nhau.[ 27].

If a man only gets secular education he will be heartless- if he only gets religious education he will be a fanatic," the imam says.
Nếu một người chỉ học từ thế tục, anh ta sẽ trở thành kẻ vô tâm- nếu anh ta chỉ học từ tôn giáo, anh ta trở thành kẻ cuồng tín,” ông nói.

The constitution of Malaysia also provides for a unique dual justice system-the secular laws(criminal and civil) and sharia laws.
Hiến pháp Malaysia cũng đưa ra một hệ thống tòa án kép đặc biệt dựa trên secular law( luật dân sự và luật hình sự) và luật hồi giáo sharia.

The Carmelite Secular will be able to see through events and discover God in everything.
Người Cát Minh Tại Thế sẽ có khả năng nhìn xuyên các biến cố và khám phá Chúa trong mọi sự.

Now art is something that in the secular world, we think very highly of.
Nghệ thuật là cái gì đó trong trần thế, mà chúng ta đánh giá cao.

Therefore, we need secular ethics through secular ways, on the basis of education.
Vì thế, chúng ta cần có một nền đạo đức thế tục với những phương pháp thế tục, dựa trên căn bản của.

Therefore, we need secular ethics through secular ways, on the basis of education about common experience
Vì thế, chúng ta cần có một nền đạo đức thế tục với những phương pháp thế tục,

Holy See diplomacy is a ministry and task carried out in the secular world by the Church
Đường lối ngoại giao của Tòa Thánh là một thừa tác vụ và một nhiệm vụ được thực hiện trong thế giới trần thế bởi Giáo hội

By contrast, a creation fifteen billion years ago on the secular timescale would put humans at the end of the time scale.
Ngược lại, thuyết tạo hóa có mười năm tỉ năm trước theo trình tự thời gian của thế tục sẽ đặt con người ở cuối lịch thời gian.

I believe that these solutions lie beyond religion in a concept I call secular ethics.
trong việc quảng bá khái niệm tôi gọi là đạo đứcthế gian.

In time the light of science will dispel the darkness of religion as the world becomes increasingly rational, secular and prosperous.
Với thời gian, ánh sáng của khoa học đã xua tan bóng tối của tôn giáo và thế giới ngày càng trở nên thế tục, duy lý và thịnh vượng.

Like nature's winter, the secular winter can come early or late.
Giống như mùa đông của tự nhiên, mùa đông trong saeculum có thể đến sớm hay muộn.

This is still the way that fundamentalist religions maintain themselves in the midst of twenty first century secular culture.\.
Đây vẫn là cách mà các tôn giáo cơ bản duy trì chính mình giữa văn hóa thế tục hai mươi thế kỷ thứ nhất.\.

Despite the various explanations given, many people were shocked- in both the Catholic and secular world- that the resolution failed.
Bất chấp những lời giải thích khác nhau đã được đưa ra, nhiều người đã bị sốc- trong cả thế giới Công giáo và thế tục- rằng quyết định đã thất bại.

There are ample reasons to believe that secular estimates for the age of the earth are inaccurate, as well.
Nghĩa là, có nhiều lý do để tin rằng những tính toán về độ tuổi của trái đất của giới thế tục là thiếu chính xác.

Through the Catechism of the Catholic Church and Church documents, Secular Carmelites receive the necessary theological foundation.
Qua Giáo lý của Giáo hội Công giáo và tài liệu của Giáo hội, người Cát Minh Tại Thế nhận lãnh nền tảng thần học cần thiết.

Tibetan Segyu tradition and present its long-standing teachings in a secular form.
trình bày lại những giáo lý lâu đời của nó dưới dạng thế tục.