REQUIRED - fordítás Magyar

• szükséges
• előírt
• megkövetelt
• igényel
• kötelező
• kell
• kötelesek
• megkívánt
• elvárt
• required
• kért

Példák az Required használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints) and those listed here([Logga
PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints)

Key required- if you set this option,
Key required- Ha engedélyezed,

If the Log Required field reads 0-0,
Ha a Log Required mező 0-0 értékeket mutat,

PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints) and those listed here([fazer
PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints)

PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints) and those listed here([iniciar
PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints)

If you replay only the Log Required files, this will result in the database being restored to the point in time at which the backup finished.
Ha csak a Log Required fájlokat játssza vissza, akkor az adatbázisnak a biztonsági másolat elkészültekori állapota áll helyre.

Features: Plug-and-play, no drivers required for operating systems above XP2 High resolution and high sensitivity Low
Jellemzők: Plug-and-play, no drivers required for operating systems above XP2 Nagy felbontású

and Update Required(2016, 3'),
és az Update Required(2016, 3') animációs filmek,

PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints) and those listed here([conectează-te
PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints)

PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints) and those listed here([login
PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints)

PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints) and those listed here([log
PNG files(in sizes required for business card and t-shirt prints)

These are all the transaction logs in unbroken sequence starting with the lowest Log Required file up to the most recently created transaction log that has been purged from the Exchange server.
Ezek azok a tranzakciónaplók egymást követő sorrendben, kezdve a legalacsonyabb Log Required fájltól egészen a legutoljára létrehozott tranzakciónaplóig, melyek el lettek távolítva az Exchange kiszolgálóról.

Do not allow irrelevant prefixes- this restriction deppends on"Prefix required for country" and"Prefix required for ISP" options. If none of them is selected, no prefix will be accepted.
Do not allow irrelevant prefixes- Ez az opció akkor használható, ha a"Prefix required for country" vagy a"Prefix required for ISP" engedélyezve van.

When required by your device operating system or internet browser,
Amennyiben eszközöd operációs rendszere vagy az internetes böngésző igényli, beleegyezésed kérjük mielőtt GPS

He eventually was given a six month visitor's visa for the United States but was required to buy a return ticket to ensure that he left after six months.
Végül kapott egy hat hónapos látogató vízumot az Egyesült Államokban, de kellett volna venni egy menettérti jegy, hogy távozott, hat hónap után.

If your job never required you to solve problems,
Ha a munkádnak sosem kellett megoldania a problémákat,

The process that led to the writing of this manual was long and complex, required a lot of commitment on the part of the authors
A kézikönyv elkészítéséhez vezető folyamat hosszú és összetett volt, igényelte a szerzők nagy elkötelezettségét

Deportations on this scale required the coordination of numerous German government ministries, including the Reich Security Main Office(RSHA),
Az ilyen volumenű deportálás a német kormányzat számos minisztériumának együttműködését igényelte, beleértve a Birodalmi Biztonsági Főhivatalt(RSHA),

In special circumstances, when required by an integrator or device manufacturer for validation,
Speciális esetekben, amikor egy integrátor vagy készülékgyártó igényli érvényesítéshez, megfelelő titoktartási megállapodás mellett,

If the customer prefers, smaller and manageable items of equipment can be removed and taken to one of our workshops for repair if required.
Ha az ügyfél igényli, akkor a berendezés kisebb és könnyebben kezelhető elemei kiszerelhetők, és elszállíthatók az egyik műhelyünkbe javítás céljából.