BE APPLICABLE - käännös Suomeksi

• soveltaa
• olla sovellettavissa
• koske
• olisi voimassa
• oltava soveltamiskelpoinen
• sovelleta
• sovelletaan
• sovellettaisiin
• on sovellettavissa
• ole sovellettavissa
• koskea

Esimerkkejä Be applicable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Exemptions will be applicable only for the developing country to which they are assigned.
Poikkeukset ovat voimassa vain siinä kehitysmaassa, jolle ne on myönnetty.

The aim was to propose measures thatwould be applicable throughout the European Union.
Tavoitteenaoli ehdottaa toimenpiteitä, jotka olisivat sovellettavissa koko Euroopan unioniin.

It is to 2007 that the new Financial Perspective will first be applicable.
Vuosi 2007 on ensimmäinen vuosi, jota uusi rahoituskehys koskee.

These principles will also be applicable to the organisation of meat inspection.
Näitä periaatteita on sovellettava myös lihantarkastusten järjestämiseen.

But when we create this new paradigm it should also be applicable to the East.
Uutta kaavaa luotaessa sen on kuitenkin oltava sovellettavissa myös itään.

Recommends that the simplification and harmonisation proposals also be applicable for tax purposes;
Että ehdotettua yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista tulisi soveltaa myös verotustarkoituksiin.

The rights that we are defining, if they are to be fundamental, must be applicable to everyone.
Jotta määrittelemämme oikeudet voisivat olla perustavia, niitä on sovellettava kaikkiin henkilöihin.

It would affect everybody, it would be applicable everywhere.
Se vaikuttaisi kaikkiin, Se olisi sovellattavissa kaikkialla.

Article 6 of Directive 92/50 cannot be applicable since its applicability presupposes the existence of a public service contract.
ETY 6 artiklaa voida soveltaa, koska sen soveltaminen edellyttää julkista palvelu hankintaa koskevan sopimuksen olemassaoloa.

EU measures concerning environmental pollution ought to be applicable to leisure boats
Ympäristön saastumista koskevien EU: n toimien pitäisi olla sovellettavissa huvialuksiin ja, mikäli mahdollista,

It may also be applicable to« revaluation adjustments»,
Sitä voidaan soveltaa myös muihin« arvostusmuutoksiin»,

The rules on consumer protection can not be applicable to the relationship between the User and the Site.
Kuluttajansuojaa koskevia sääntöjä ei voida soveltaa käyttäjän ja sivuston väliseen suhteeseen.

The new arrangements should be applicable as from 1 September 2005
Uusien järjestelyjen pitäisi olla sovellettavissa 1 päivästä syyskuuta 2005,

Accuracy of information on this website The information on this website is intended for customers of Chevrolet in Spain and may not be applicable in other countries.
Verkkosivun sisältämien tietojen tarkkuus Tämän verkkosivun tiedot on tarkoitettu Chevroletin asiakkaille Suomessa eivätkä ne välttämättä koske muita maita.

This would not be applicable to the United Kingdom,
Tämä säännös ei olisi voimassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa,

All of these can be applicable fears amid individuals with scars,
Kaikki nämä voidaan soveltaa pelkojen keskellä yksilöiden arvet,

An instrument could be applicable in all types of transactions, whether business-to-business or business-to-consumer.
Väline voisi olla sovellettavissa kaikentyyppisiin liiketoimiin, olivatpa ne sitten yritysten välisiä tai yritysten ja kuluttajien välisiä.

Further EU legislation may be applicable to crowdfunding, depending on the actual business model used.
Joukkorahoitukseen voidaan soveltaa myös muuta EU: n lainsäädäntöä sen mukaan, mitä liiketoimintamallia tosiasiallisesti käytetään.

It reiterates that EU measures concerning environmental pollution should be applicable to leisure boats
ETSK toistaa näkemyksensä, jonka mukaan kaikkien ympäristön saastumista koskevien EU: n toimien pitäisi olla sovellettavissa huvialuksiin ja, mikäli mahdollista,

APPENDIX 11: Products to which the provisions of Articles 6(5), 6(9) and 6(12) of this Annex shall not be applicable.
LISÄYS 11: Tuotteet, joihin ei sovelleta tämän liitteen 6 artiklan 5, 9 ja 12 kohtaa.