FULLY IMPLEMENTED - käännös Suomeksi

• pantu kokonaisuudessaan täytäntöön
• pantu täysimääräisesti täytäntöön
• toteutettava täysimääräisesti
• pantu kokonaan täytäntöön
• pantu täysin täytäntöön
• pantu kaikilta osin täytäntöön
• panneet täysimääräisesti täytäntöön
• kokonaisuudessaan täytäntöön
• täysin toteutettu
• toteutettu kokonaan
• täysin toteutunut
• kaikilta osin täytäntöön

Esimerkkejä Fully implemented käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The reforms should be fully implemented without delay.
Uudistukset olisi pantava viipymättä täysimääräisesti täytäntöön.

It incorporates mutually reinforcing initiatives which- when fully implemented- will ensure that the EU is better placed to meet its challenges based on solidarity and trust between Member States.
Strategiaan sisältyy toisiaan vahvistavia aloitteita, joilla- sitten kun ne on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön- varmistetaan, että EU pystyy paremmin vastaamaan haasteisiin yhteisvastuun ja jäsenvaltioiden keskinäisen luottamuksen pohjalta.

that the legislation is fully implemented so all laws abide by those commitments which are part of the convention.
lainsäädäntö on pantu täysimääräisesti täytäntöön niin että kaikki lait ovat puitesopimuksen sitoumusten mukaisia.

The European Union regrets that the Tegucigalpa/San José Accord has not been fully implemented ahead of the elections on 29 November,
Euroopan unioni pahoittelee, että Tegucigalpan ja San Josén sopimusta ei ollut vielä pantu kokonaisuudessaan täytäntöön ennen marraskuun 29. päivän vaaleja,

which must be fully implemented in line with the relevant European legislation and country-specific recommendations adopted by the Council.
jotka on toteutettava täysimääräisesti asiaankuuluvan unionilainsäädännön ja neuvoston hyväksymien maakohtaisten suositusten mukaisesti.

The baseline for the analysis is to assume that the Framework Directive has been fully implemented but the specific EMF Directive has not yet been implemented..
Analyysin lähtökohtana on olettaa, että puitedirektiivi on pantu täysimääräisesti täytäntöön mutta sähkömagneettisia kenttiä koskevaa erityisdirektiiviä ei ole vielä pantu täytäntöön..

From 2009/10, once the EBA initiative is fully implemented, the management of preferential imports will be partially opened to other operators, including non full-time refiners.
Kun”kaikki paitsi aseet”-aloite on markkinointivuodesta 2009/2010 pantu kokonaisuudessaan täytäntöön, etuuskohteluun oikeutetun tuonnin hallinnointi avataan osittain muille toimijoille, muut kuin päätoimiset puhdistamot mukaan luettuina.

However, until Article 5(4) is fully implemented, Luxembourg verifies the conformity for each agglomeration/treatment plant separately.
Siihen saakka, kun 5 artiklan 4 kohta on pantu kokonaan täytäntöön, Luxemburg kuitenkin osoittaa säännösten noudattaminen kunkin taajaman/puhdistamon osalta erikseen.

To develop the potential of the economy, structural reforms should be fully implemented to create new sources of growth.
Talouden mahdollisuuksien kehittämiseksi rakenneuudistukset olisi toteutettava täysimääräisesti siten, että saadaan luotua uusia kasvun lähteitä.

When the proposed measures for the sector have been fully implemented, the envelopes for direct income support will involve an annual cost of EUR 1 542 million.
Kun alaa varten ehdotetut toimenpiteet on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön, suoran tulotuen määrärahat merkitsevät 1 542 miljoonan euron vuotuisia kustannuksia.

Furthermore, the reforms have not been fully implemented and it is not yet possible to assess their impact.
Päätettyjä uudistuksia ei ole myöskään vielä pantu täysimääräisesti täytäntöön, eikä niiden vaikutuksia vielä tunneta.

The aim of reducing the pay gap must be fully implemented in employment regulations, and regular audits on equal pay
Palkkaerojen kaventamistavoite on toteutettava täysimääräisesti työlainsäädännössä, ja säännöllisillä palkkatarkastuksilla ja seuraamusten uhalla olisi saatava lopetettua kaikenlainen,

In contrast to structural and market policies, which have been fully implemented, conservation and management measures have only been partially applied in the Mediterranean.
Päinvastoin kuin rakenne- ja markkinapolitiikassa, jotka on pantu kokonaan täytäntöön, säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä on sovellettu Välimerellä vain osittain.

Gas and electricity liberalisation still need to be fully implemented and applied in some Member States.
Kaasu- ja sähkömarkkinoiden vapauttamista ei ole vielä pantu täysin täytäntöön ja sovellettu kaikissa jäsenvaltioissa.

when its multi-year plan will have been fully implemented.
vasta vuodesta 2014 lähtien, johon mennessä akatemian monivuotinen suunnitelma on pantu täysimääräisesti täytäntöön.

transport- are showing results on the ground once they are fully implemented.
televiestintä, postipalvelut, liikenne- aloitteista, kun ne on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön.

The reasons for not having fully implemented this Decision should be spelt out clearly
Syyt, miksi päätöstä ei ole pantu kaikilta osin täytäntöön, on ilmoitettava selkeästi

Obligations relating to technical replicability under the conditions set out in points 11 to 18 when EoI is not yet fully implemented; and.
Tekniseen toisinnettavuuteen liittyviä velvoitteita 11-18 kohdassa esitettyjen ehtojen mukaisesti, jos tuotantopanosten vastaavuutta ei ole vielä pantu täysin täytäntöön, ja.

The EESC regards the fact that these directives have still not been fully implemented 19 or even 32 years after their adoption as the greatest problem facing biodiversity policy in Europe.
ETSK: n mielestä unionin biodiversiteettipolitiikan suurimpana ongelmana on, ettei kyseisiä direktiivejä ole 32 tai 19 vuoden jälkeenkään pantu täysimääräisesti täytäntöön.

The Commission will continuously monitor and report on the action plan to the Council until the action plan is fully implemented.
Komissio valvoo toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa ja raportoi asiasta neuvostolle siihen saakka, kunnes suunnitelma on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön.