JOINT STATEMENT - käännös Suomeksi

• yhteinen lausuma
• yhteinen julkilausuma
• yhteisen julkilausuman
• yhteisen lausunnon
• yhteinen julistus
• yhteisen lausuman
• yhteisessä lausumassa
• yhteinen lausunto
• yhteisessä julkilausumassa

Esimerkkejä Joint statement käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

First joint statement by the Commission and the Council.
Komission ja neuvoston ensimmäinen yhteinen lausuma.

unregulated fishing- draft joint statement with Canada.
sääntelemätön kalastus- ehdotus yhteiseksi julkilausumaksi Kanadan kanssa.

I would say"Hosanna", in suitably biblical form, to all the sentiments expressed in that joint statement.
Lausun asiaankuuluvan raamatulliseen tapaan"Hoosianna" kaikille tuossa yhteisessä lausunnossa ilmaistuille mielipiteille.

Mr President, we have agreed a joint statement with the Council.
(NL) Arvoisa puhemies, olemme hyväksyneet neuvoston kanssa yhteisen lausuman.

Joint statement by Vice-President Dombrovskis and Commissioner Thyssen on the occasion of the'International day for eradication of poverty.
Varapuheenjohtaja Valdis Dombrovskisin ja komissaari Marianne Thyssenin yhteinen lausuma”Köyhyyden poistamiseen tähtäävä kansainvälinen päivä”.

In June 2007 the two organisations signed a Joint Statement on EU-UN Cooperation in Crisis Management
Nämä järjestöt allekirjoittivat kesäkuussa 2007 yhteisen julkilausuman EU: n ja YK:

Fourth EU-Brazil Summit joint statement women's empowerment in development 2010-15 SEC(2010) 265.
EU: n ja Brasilian neljännen huippukokouksen yhteinen lausuma women's empowerment in development 2010-15 SEC(2010) 265.

It issued a very articulate and complex Joint Statement, addressing an extremely wide array of international
Sen päätteeksi annettiin hyvin selkeä ja monikohtainen yhteinen julkilausuma, jossa käsiteltiin erittäin laajaa joukkoa kansainvälisiä

With this endorsement, the Commission can sign the joint statement on behalf of the EU on the occasion of a meeting with Japan scheduled for early July.
Hyväksymisen myötä komissio voi allekirjoittaa yhteisen julkilausuman EU: n puolesta Japanin kanssa heinäkuun alussa pidettävän kokouksen yhteydessä.

Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive.
Euroopan komission ja Euroopan keskuspankin yhteinen julkilausuma maksupalveludirektiivin hyväksymisestä Euroopan parlamentissa.

the President of the Commission made a joint statement and the website, which was initiated jointly by Parliament,
komission puheenjohtaja annoitte yhteisen lausunnon, ja avattiin kotisivu, jonka perustamisesta parlamentti,

With this endorsement, the Commission will be able to sign the joint statement on behalf of the EU at a future meeting with Canada.
Hyväksymisen ansiosta komissio voi allekirjoittaa yhteisen julkilausuman EU: n puolesta Kanadan kanssa pidettävässä tulevassa kokouksessa.

A joint statement by REGI-COTER in favour of the European Commission's proposals, especially the financial proposals, was adopted at the end of the conference.
Konferenssin päätteeksi hyväksyttiin valiokuntien(REGI/COTER) yhteinen julistus, jossa tuetaan komission ehdotuksia erityisesti rahoituksen osalta.

Without discussion, the Council adopted a Joint Statement of the EU and the US on the closure of the Guantanamo Bay detention facility and future counterterrorism cooperation.
Neuvosto hyväksyi keskustelutta EU: n ja Yhdysvaltojen yhteisen julkilausuman Guantanamo Bay n vankileirin sulkemisesta ja tulevasta terrorismin vastaisesta yhteistyöstä.

Narn governments issued a joint statement recognizing the legitimacy of the liberation of Proxima
Narnin hallitukset ovat julkaisseet yhteisen lausunnon- tunnustaen Proximan vapautuksen laillisuuden

Joint Statement by Commissioners Malmström and Hogan ahead of the 10th WTO Ministerial Conference in Nairobi.
Komission jäsenten Cecilia Malmströmin ja Phil Hoganin yhteinen julkilausuma ennen WTO: n 10. ministerikokousta Nairobissa.

In that respect the joint statement by the presidents of the Dayton signatories issued following the recent meeting of the Mount Igman initiative in Belgrade was a welcome step.
Tässä mielessä Daytonin sopimuksen allekirjoittaneiden maiden presidenttien yhteinen julistus, joka annettiin Belgradissa äskettäin pidetyn Igman Initiative-liikkeen kokouksen jälkeen, oli edistysaskel.

In 2007, the Pan-African Parliament and the European Parliament issued a joint statement which actually quite pithily sums up what is involved.
Vuonna 2007 yleisafrikkalainen parlamentti ja Euroopan parlamentti antoivat yhteisen julkilausuman, jossa tehdään itse asiassa varsin ytimekäs yhteenveto parlamenttien tehtävistä.

The two airlines involved have released a joint statement regretting the accident
Julkaisseet yhteisen lausunnon pahoitellakseen tapahtunutta ja- Turmassa olleiden lentokoneiden

The joint statement from the Roundtable participants of 19 October 2009 on"general principles for the online distribution of music" can be consulted at.
Keskusteluryhmän 19.10.2009 pidetyn kokouksen osallistujien yhteinen julkilausuma aiheesta”General principles for the online distribution of music” on luettavissa osoitteessa.