SETTING-UP - käännös Suomeksi

• perustaminen
• luominen
• perustetaan
• perustamista
• perustamisen
• perustamiseen
• luomista

Esimerkkejä Setting-up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Since the setting-up of Europol, the European Parliament has pointed out the need to supervise it.
Euroopan parlamentti on Europolin perustamisesta lähtien korostanut tarvetta varmistaa sen valvonta.

Advantages of NGOs: The benefits of setting-up a Foundation- Lex Artifex LLP.
Edut kansalaisjärjestöjen: Edut perustamalla säätiön- Lex Artifex LLP.

I have learned more in the last two years setting-up my own company than at the beginning.
Olen oppinut kahdessa vuodessa omaa yritystä perustaessani enemmän kuin aluksi.

the Commission adopts a decision setting-up the ERIC.
komissio tekee päätöksen ERICin perustamisesta.

The suggestion was made repeatedly concerning the setting-up of an interinstitutional task force to fight cancer.
Ehdotuksia esitettiin toistuvasti toimielinten välisen syövän torjuntaa käsittelevän työryhmän perustamisesta.

Thirdly, we have discussed the setting-up of a body to improve discussions between industries.
Kolmanneksi, olemme keskustelleet elinkeinoalojen välistä vuoropuhelua helpottavan elimen perustamisesta.

To assess the setting-up of national dialogue and the obstacles facing it;
Arvioida kansallisen vuoropuhelun käynnistämistä ja sen tiellä olevia esteitä.

Setting-up grants also help 23 000 young farmers each year.
Tilanpidon aloittamiseen myönnetään vuosittain tukea 23 000 nuorelle viljelijälle.

The setting-up of the"Content Online Platform",
Perustamalla”Content Online Platform”‑foorumin

Rural development- setting-up.
Maaseudun kehittäminen- Toiminnan aloittaminen.

Setting-up of an NGO Forum to assist the Committee.
Valtiosta riippumattomien järjestöjen foorumin asettaminen komiteaa avustamaan.

Setting-up of business by unemployed or inactive persons.
Työttömät tai työelämän ulkopuolella olevat yrityksiä perustamaan.

marking and setting-up.
piirtoa ja uudelleenasetusta.

The setting-up of joint advisory committees between the ESC and partners in the associated countries.
TSK: n ja assosioituneiden maiden yhteistyökumppaneiden välisten neuvoa-antavien sekakomiteoiden muodostaminen.

The setting-up of the European Monetary System(EMS) in March 1979 brought a new dimension to European monetary cooperation.
Euroopan valuuttajärjestelmän(EMS) perustaminen maaliskuussa 1979 toi uuden ulottuvuuden Euroopan valuuttayhteistyöhön.

Particularly significant is the setting-up of three standing committees, which could help the Assembly to become a genuine parliamentary assembly.
Erityisen merkityksellistä on kolmen pysyvän valiokunnan perustaminen, joiden avulla edustajakokouksesta voi tulla todellinen parlamentaarinen edustajakokous.

The setting-up of national systems of internal control and the external audit of EU funds made
Sisäistä valvontaa koskevien kansallisten järjestelmien luominen ja ehdokasvaltioiden saataville asetettujen EU:

The setting-up of a European prize is another way to increase the EU's influence in these matters.
Eurooppalaisen palkinnon perustaminen on taas yksi keino lisätä EU: n vaikutusvaltaa näissä asioissa.

The Commission also feels that the step-by-step completion of the Internal Market in insurance services and the setting-up of the Internal Market Action Plan have significantly increased the need for reliable Community statistics on the sector.
Lisäksi vakuutusalan sisämarkkinoiden asteittainen päätökseen saattaminen ja sisämarkkinoiden toimintasuunnitelman luominen ovat lisänneet huomattavasti tarvetta koota yhteisön tasolla alaa koskevia luotettavia tilastotietoja.

The Committee welcomes the setting-up of the High Level Group(in February 2006)
Komitea pitää tervetulleena korkean tason ryhmän perustamista(helmikuussa 2006) ja sen tehtäväasettelua21