SETTING-UP in French translation

• mise en place
• création
• constitution
• mise sur pied
• montage
• implantation
• l'établissement
• à mettre en place
• implantations
• à l'établissement

Examples of using Setting-up in English and their translations into French

The setting-up, under United Nations auspices, of an early warning system as
L'établissement sous les auspices des Nations Unies d'un mécanisme d'alerte rapide

Value creation strategy, setting-up of consortia, Inria Innovation Lab,
Stratégie de valorisation, montage de consortium, Inria Innovation Lab,

The CSG Chairman welcomed the setting-up of a small editing team consisting of Messrs. Dobbing, Guldentops,
Le Président du CSG s'est félicité de la constitution d'une petite équipe de rédaction formée de MM. Dobbing,

It is intended to facilitate the setting-up of house price indices where these are lacking and the improvement of existing indices where necessary.
Il facilite l'établissement des indices des prix de l'immobilier, quand ceux-ci n'existent pas, et permet d'améliorer ceux qui existent.

Euroquality is proud to have strongly participated in the setting-up of two new winning projects in the energy field.
Euroquality est fière d'avoir fortement participé au montage de deux nouveaux projets gagnants dans le domaine de l'énergie.

His setting-up is in fact a very interesting place to discover both for its view
Son implantation en fait un lieu intéressant à découvrir tant par sa vue

The practice consists of setting-up embankments along contour levels see Leafl et:
La pratique consiste à mettre en place des talus le long des courbes de niveau cf. fi che:

They can for example concern legal or technical assistance provided in the setting-up of cross-border projects,
Elles peuvent par exemple porter sur une expertise juridique ou technique au montage de projets transfrontaliers,

Our various setting-up allows us to cover at best the territory,
Nos différentes implantations nous permettent de couvrir au mieux le territoire,

created in 1997 and specialised in European projects setting-up and management.
créée en 1997, spécialisée en montage et gestion de projets européens innovants.

We plan setting-up in the coming years on the international strategic markets,
Nous prévoyons des implantations dans les années à venir sur les marchés stratégiques internationaux,

placing of barbed wire and setting-up of installations inside Lebanese territory.
installations de fils de fer barbelé et mise en place d'installations sur le territoire libanais.

UNOWA continued to provide support for the setting-up of the ECOWAS Mediation and Facilitation Division.
Le Bureau a continué d'apporter son concours à la mise en place de la Division de la médiation et de la facilitation de la CEDEAO.

Setting-up of statistical information networks, through joint cooperation,
Il faudrait également envisager de mettre en place, par une action en coopération,

For details on installing, setting-up, or uninstalling the KORG USB-MIDI driver,
Pour les détails sur l'installation, le réglage ou la désinstallation du pilote KORG USB-MIDI,

For details on setting-up and using KP3 Editor,
Pour les détails sur le réglage et l'utilisation de KP3 Editor,

Setting-up vocational training centres for disabled persons in Akassato(AbomeyCalavi)
La création des centres de formation professionnelle des personnes handicapées d'Akassato(Abomey-calavi)

Setting-up welfare centres for visually-impaired
La création du centre de promotion sociale dans aveugles

Setting-up embankments- Create ploughing stop-lines by making ridges following the contour lines identifi ed by stakes.
La mise en place des talus- Créer des lignes d'arrêt de labour en faisant des billons suivant les courbes de niveau matérialisées par les piquets.

in the institutional framework, in particular the setting-up of a national strategy, agreed upon with all key ministries.
en particulier l'élaboration d'une stratégie nationale décidée d'un commun accord par tous les principaux ministères.