SETTING-UP in Polish translation

• utworzenie
• ustanowienie
• powołanie
• zakładanie
• ustanowienia
• utworzenia
• utworzeniu
• powołania
• zakładania
• ustanowieniu

Examples of using Setting-up in English and their translations into Polish

Somalia- Assistance to the setting-up of the African Union mission.
Somalia- Pomoc w utworzeniu misji Unii Afrykańskiej.

Setting-up of a subcommittee.
Utworzenie podkomitetu.

Setting-up of the observatories Rule 21.
Ustanowienie obserwatoriów art. 21 RW.

Setting-up of an Ad hoc Group on the EESC's future consultative structures.
Utworzenie grupy ad hoc ds. przyszłych struktur konsultacyjnych.

Setting-up of the sections.
Ustanowienie sekcji specjalistycznych.

Setting-up of an EU-Croatia civil society follow-up committee Rule 26 of the RoP.
Utworzenie Komitetu Monitorującego Społeczeństwa Obywatelskiego UE-Chorwacja art. 26 regulaminu wewnętrznego.

Setting-up of the sections Rules 14(2)
Ustanowienie sekcji specjalistycznych zgodnie z art. 14.2

Setting-up of the European Voluntary Humanitarian Aid Corps EVHAC.
Utworzenie Europejskiego Ochotniczego Korpusu Pomocy Humanitarnej.

Setting-up of a system of taxes/levies to influence qualitatively pesticide use.
Ustanowienie systemu podatków/opłat jako metody wpływu na jakościowe stosowanie pestycydów.

Setting-up of the Groups Rules 2(2) and 271.
Utworzenie Grup art. 2 ust. 2 i art.27 ust. 1 regulaminu wewnętrznego.

The Assembly unanimously ratified the setting-up of the three bodies as follows.
Zgromadzenie jednomyślnie zatwierdziło utworzenie tych trzech organów w następującym składzie.

Setting-up of a permanent study group.
Utworzenie stałej grupy analitycznej.

The Bureau proposed that the assembly approve the setting-up of the EU-Croatia civil society follow-up committee.
Prezydium zaproponowało, by Zgromadzenie zatwierdziło utworzenie Komitetu Monitorującego Społeczeństwa Obywatelskiego UE-Chorwacja.

Winding-up a permanent study group/ Setting-up two permanent study groups.
Rozwiązanie stałej grupy analitycznej/ Utworzenie dwóch stałych grup.

Setting-up of categories.
UTWORZENIE KATEGORII.

Setting-up of groups.
USTANOWIENIE GRUP.

Introduction: background and grounds for setting-up a new EU entry/exit system.
Wstęp- kontekst i argumenty przemawiające za ustanowieniem nowego unijnego systemu wjazdu/wyjazdu.

The setting-up aid may comprise.
Pomoc na podjęcie działalności może obejmować.

Setting-up of standing committees Setting-up of special committees Committees of inquiry.
Powoływanie komisji stałych Powoływanie komisji specjalnych Komisje śledcze.

Setting-up of special committees.
Powoływanie komisji specjalnych.