SHALL SPECIFY - käännös Suomeksi

• on täsmennettävä
• on määriteltävä
• on määritettävä
• on mainittava
• on eriteltävä
• on ilmoitettava
• tarkennettava
• on yksilöitävä
• eritellään
• täsmennettävä

Esimerkkejä Shall specify käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The manufacturer shall specify the rated operating conditions for the instrument as follows.
Valmistajan on määritettävä laitteen nimelliset käyttöedellytykset seuraavasti.

The delegated acts provided for in paragraph 1 shall specify.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa delegoiduissa säädöksissä on täsmennettävä.

The manufacturer shall specify the rated operating conditions of the meter; in particular.
Valmistajan on määritettävä mittarin nimelliset käyttöedellytykset, erityisesti.

extended programmes shall specify, in particular.
laajennetussa ohjelmassa on täsmennettävä erityisesti.

ESMA shall ensure that such cooperation arrangements shall specify at least.
EAMV: n on varmistettava, että kyseisissä yhteistyöjärjestelyissä tarkennetaan vähintään.

Such detailed rules shall specify in particular.
Yksityiskohtaisissa säännöissä tarkennetaan erityisesti.

The country-by-country report shall specify the currency of the amounts referred to in that report.
Maakohtaisessa raportissa on eriteltävä, minä valuuttana määrät ilmaistaan kyseisessä raportissa.

this approval shall specify.
tällä hyväksynnällä eritellään.

It shall specify the period within which interested parties may make their views known in writing.
Siinä asetetaan määräaika, jonka kuluessa asianomaiset voivat esittää näkökantansa kirjallisesti.

It shall specify the period within which interested parties may make their views known in writing.
Siinä asetetaan määräaika, jossa asianomaiset voivat esittää näkökantansa kirjallisesti.

Decisions shall specify the date on which they are to enter into force.
Päätöksissä määrätään päivä, jona ne tulevat voimaan.

For the 2008-2012 period, the Commission shall specify a harmonised method of allocation at a later stage.
Komissio määrittää myöhemmässä vaiheessa yhdenmukaistetun menetelmän päästöoikeuksien jakamiseksi kautta 2008-2012 varten.

In that case, the Steering Board shall specify policies regarding eligible investment platforms.
Tällaisessa tapauksessa johtokunta määrittää tukikelpoisia investointijärjestelyjä koskevat toimintaperiaatteet.

Such detailed rules shall specify in particular the products to which additional import duties may be applied.
Näissä yksityiskohtaisissa säännöissä täsmennetään erityisesti tuotteet, joihin lisätuontitulleja voidaan soveltaa.

The business plan shall specify the plan for the execution of all elements of the SESAR project.
Yrityksen liiketoimintasuunnitelmassa täsmennetään SESAR-hankkeen kaikkien osatekijöiden toteuttamista koskeva suunnitelma.

An Impact Assessment shall specify and analyse these possible amendments.
Vaikutustenarvioinnissa täsmennetään ja analysoidaan näitä mahdollisia muutoksia.

The Commission shall specify the duration of the suspension which shall not exceed 12 months.
Komissio täsmentää keskeytyksen keston, joka ei saa olla enempää kuin 12 kuukautta.

The Commission shall specify the information required, in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Komissio täsmentää tarvittavat tiedot 18 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.”.

The Commission shall specify this item among the fields of work eligible for Community funding.
Komissio täsmentää tätä kohtaa yhteisön rahoitusta saavien toimialojen osalta.

Agreements shall specify objectives with the corresponding deadlines;
Sopimuksissa määritellään tavoitteet ja niitä koskevat määräajat;