IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES - oversættelse til Dansk

• gennemførelsen af programmer
• iværksættelsen af programmerne
• gennemførelsen af programmerne
• gennemførelse af programmer

Eksempler på brug af Implementation of programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

1998 chiefly saw the implementation of programmes picking up speed.
var især præget af en accelerering i gennemførelsen af programmerne.

the national level and the implementation of programmes.
det nationale niveau og gennemførelsesniveauet.

As far as eligibility of expenditure is concerned, the rules are simplified to facilitate the implementation of programmes and to avoid conflicts between national and Community rules.
Med hensyn til udgifternes støtteberettigelse er reglerne forenklet for at lette programgennemførelsen og undgå konflikt mellem de nationale regler og EU-reglerne.

These decisions will greatly facilitate the planning and successful implementation of programmes over coming years.
Disse beslutninger vil i høj grad lette planlægningen og en vellykket programgennemførelse i de kommende år.

The allocation fixed in the administrative budget for the implementation of programmes of technical cooperation in olive cultivation, olive-oil extraction and table-oil processing;
De midler, der er opfoert paa administrationsbudgettet til gennemfoerelse af programmerne for fagligt samarbejde paa olivenomraadet.

distributors should be involved in the implementation of programmes of this kind, since this will strengthen the position of small
-distributører bør inddrages i gennemførelsen af programmer af denne art, da dette vil styrke de små

in preparation and implementation of programmes and in monitoring and evaluation of action taken.
i udformningen og gennemførelsen af programmer og i overvågningen og evalueringen af de gennemførte foranstaltninger.

previous programming period and there can be no delay in the implementation of programmes.
der kan ikke længere forekomme forsinkelser i iværksættelsen af programmerne.

genetic research area and, in particular, the implementation of programmes that do not fully conform to established ethical,
kontrollere det overordnede genforskningsområde yderligere og især gennemførelsen af programmer, som ikke er fuldstændig i overensstemmelse med etablerede etiske,

In this way, we can speed up the implementation of programmes, and at the same time reduce outstanding commitments,
På denne måde kan vi fremskynde gennemførelsen af programmerne og samtidig begrænse uindfriede forpligtelser,

there needs to be real pressure to speed up the implementation of programmes.
der virkelig findes et pres for at fremskynde gennemførelsen af programmer.

For the future the Commissioners propose, in a proposal for a regulation aimed at providing a legal basis for the human rights headings, the implementation of programmes designed to give a coherent framework of action in a given country or region or on a particular topic.
Kommissærerne foreslår, i et forslag til en forordning om et retsgrundlag for posterne vedrørende menneskerettigheder, gennemførelse af programmer med sigte på en samordnet ramme for aktioner i et givet land eller en given region om et givet emne.

the participation of disabled people in the implementation of programmes.
handicappedes deltagelse i gennemførelsen af programmerne.

I noted another comment about a complaint that certain non-governmental organizations from a certain Member State are given less opportunity than others to participate in the implementation of programmes.
Jeg har noteret endnu en bemærkning vedrørende en klage om, at bestemte ikke-statslige organisationer i en bestemt medlemsstat i mindre grad end andre får mulighed for at deltage i gennemførelsen af programmerne.

create better conditions for the implementation of programmes such as school milk and fruit schemes.
skabe bedre vilkår for gennemførelse af programmer såsom skolemælks- og skolefrugtordninger.

we are calling for a reduction in the bureaucracy that has taken root in the drafting and implementation of programmes.
kræver reducering af bureaukrati, der har fået fodfæste i udarbejdelsen og gennemførelsen af programmerne.

the development and implementation of programmes in the period 2000-2006
udvikling øg iværksættelse af programmer i perioden 2000-2006 samt deres finansielle styring.•

Furthermore the report calls on Member States to improve the implementation of programmes, to make optimal use of the cohesion money,
I rapporten opfordres medlemsstaterne til at forbedre deres gennemførelse af programmerne og udnytte samhørighedsmidlerne bedst muligt, f. eks. i jernbanesektoren,

the European Union must implement and secure the implementation of programmes to ensure that movement is both free
Unionen skal nu iværksætte og sørge for iværksættelsen af programmer med henblik på at gøre bevægeligheden fri

Secondly, we recognise the need to increase private sector involvement in the drawing up and implementation of programmes, and also the need to aim for closer cooperation between the relevant parliamentary committees of the parties to the agreement.
For det andet indser vi nødvendigheden af, at den private sektor inddrages tættere i udviklingen og udførelsen af programmerne, og i øvrigt også nødvendigheden af at tænke på et tættere samarbejde mellem de relevante udvalg i aftaleparternes parlamenter.