Eksempler på bruk av Be filed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
may be filed by some more persons.
i tillegg til moren, bli arkivert av noen flere personer.that it should be filed soon.
bør den inngis snart.meaning that it can be filed down to the exact specifications of your violin to ensure that the action of the instrument is correct.
hvilket betyr at den kan files ned til de nøyaktige spesifikasjonene for din fiolin slik at instrumentets handling er riktig.Individuals must relay all pay stubs that are received within the sixty days prior to bankruptcy be filed with the court.
Enkeltpersoner må videresende alle lønn stubber som mottas innen seksti dager før konkurs være arkivert med domstolen.meaning that it can be filed down to the exact specifications of your cello to ensure that the action of the instrument is correct.
hvilket betyr at den kan files ned til de nøyaktige spesifikasjonene for din fiolin slik at instrumentets handling er riktig.must be filed to retain the patent rights.
må være arkivert for å beholde patentrettigheter.The Reg D Form D must be filed with the SEC, but this is a simple notification filing,
Reg D-skjemaet D må arkiveres med SEC, men dette er en enkel varslingsarkivering,Other codes could be filed by our community of users simply like every electronic bulletin board.
Andre koder kan registreres av vårt fellesskap av brukere bare som ethvert elektronisk oppslagstavle.Other codes could be filed by our community of users similar to any electronic bulletin board.
Andre koder kan registreres av vårt fellesskap av brukere lignende til et elektronisk oppslagstavle.The claim for the division of property can be filed in courtthird parties who claim for part of the property in the event of the death of one of the spouses.
Påstanden om deling av eiendom kan innleveres i rettenTredjeparter som krever en del av eiendommen ved død av en av ektefellene.Protest must be filed in writing within 15 minutes after the final whistle, to Main Secretariat in Framo Hall.
Protest må innleveres skriftlig innen 15 minutter etter kampslutt til Hovedsekretariatet i Framohallen.It can be filed both during the course of the trial
Det kan arkiveres både i løpet av forsøketEvidence will go into a banker's box and be filed away, eventually transferred to a storage facility in Bradenton, and that is where it will stay, locked away forever in the dark.
Bevisene vil arkiveres bort og så forflyttes til et lager. Og der forblir de, innelåst i mørket.Against this resolution, an appeal may be filed before the Rector within one month of its notification.
Mot denne resolusjonen kan en klage innleveres for rektor innen en måned etter at han har meldt seg.An application for a registered EU design right must be filed within the first year after publication.
En søknad om registrert designbeskyttelse må leveres innen det første året etter offentliggjørelsen.it must be filed directly by the person who claims to receive Russian citizenship.
Den må innleveres direkte av en person som hevder å skaffe seg russisk statsborgerskap.Documents must be filed at the place of employment,
Dokumenter må arkiveres på arbeidsstedet og ikke-arbeidende- til de organermay be filed more than 45 days after the payment,
kan registreres mer enn 180 dager etter betalingenA request for the disposal of state aid money can be filed even after more than three years after the child's appearance.
En forespørsel om disponering av statsstøttepenger kan arkiveres selv etter mer enn tre år etter barnets utseende.Many are sure that a zero declaration may not be filed because there is no income to calculate the tax.
Mange er sikre på at null-deklarasjonen ikke kan arkiveres fordi det ikke er inntekt for å beregne avgiften.
