BE REFUSED - oversettelse til Norsk

• nektes
• bli nektet
• bli avvist
• bli avslått
• nekte

Eksempler på bruk av Be refused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No, COD shipments will be refused.
Nei, COD vil ikke bli godtatt.

Cookies can be refused by configuring your browser
Cookies kan nektes ved å konfigurere nettleseren din slik

Also from melons should be refused to those who havethere are problems with the excretory system.
Også fra meloner bør nektes til de som harDet er problemer med ekskresjonssystemet.

Without such license, you could be refused in a car rental
Uten et slikt førerkort kan du bli nektet å leie bil,

All damaged packages will be refused for delivery and returned to the sender for inspection.
Alle skadede pakker vil bli avvist ved leveranse og returnert til sender for inspeksjon.

Transportation by wheelchair may be refused if considerable evidence indicates that safe travel is not possible
Transport i rullestol kan nektes når vesentlige holdepunkter taler for at en sikker transport ikke er mulig

they may be refused entry into the United States.
kan de bli nektet innreise til USA.

Extra/oversized cabin baggage will be refused at the boarding gate,
Ekstra håndbagasje eller for stor håndbagasje vil bli avvist ved utgangen, eller, hvis mulig,

Foreign minors under 18 years and traveling alone may be refused entry if they do not have anyone in Portugal taking responsibility for their stay.
Utenlandske mindreårige under 18 år som reiser alene, kan nektes inngang dersom ingen i Portugal tar ansvar for dem under oppholdet.

your application for title deed might be refused by Turkish Government.
kan din søknad om skjøte bli nektet av tyrkiske regjeringen.

If funds arrive after this date they may be refused and returned to your bank account.
Hvis midler mottas etter denne datoen, kan de bli avslått og returnert til bankkontoen din.

Renewal can also be refused if there are clear indications that the travel document has been transferred or misused in some other manner.
UDI kan også nekte å fornye reisedokumentet dersom det foreligger klare holdepunkter for å anta at søkeren har overlatt reisedokumentet til en annen, eller at reisedokumentet er misbrukt på annen måte.

This authorisation cannot be refused if he/she cannot be treated in the home country within a time limit which is medically justifiable.
Denne fullmakten kan ikke nektes dersom han/ hun ikke kan behandles i hjemlandet innen en frist som er medisinsk forsvarlig.

delete your personal information may be refused in certain circumstances.
sletting av dine personlige opplysninger kan bli nektet under visse omstendigheter.

more days prior to such complaint may be refused for review by the Przelewy24 Payment Scheme.
mer før denne klagen ble opprettet, kan bli avvist for gjennomgang av betalingsordningen Przelewy24.

the memos will not be forwarded and will be refused right away.
huskelistene vil ikke bli videresendt og vil bli avslått med en gang.

once it is activated it can not be refused.
den er aktivert kan det ikke nektes.

its treatment will be refused if it doesn't show any insurance
sin behandling vil bli avvist dersom det ikke viser noen forsikring

This dress code is strictly enforced and you will be refused entry if you fail to comply with requirements.
Denne kleskode er strengt håndhevet, og du vil bli nektet oppføring hvis du ikke overholder kravene.

already about 80% of the liver can be refused.
kan ca 80% av leveren allerede nekte.