BE THE CASE - oversettelse til Norsk

• være tilfelle
• bli tilfelle
• være tilfellet
• er tilfelle
• er tilfellet
• vere slik

Eksempler på bruk av Be the case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

it will be the case.
det vil være tilfelle.

But this may necessarily not be the case.
Men dette kan ikke nødvendigvis være tilfelle.

This may or may not be the case.
Dette kan kanskje være tilfelle.

In the previous example, it might be the case that baz.
I det forrige eksempelet kan tilfellet være at baz.

Will that be the case tomorrow?
Vil det være tilfellet i morgen?

Could that be the case with this one?
Kan det være tilfellet her?

Otherwise be the case if the car would be parked
Ellers situasjonen stå om bilen skulle bli parkert

Should this not be the case for you, we will gladly pay you back your money.
Gjelder ikke dette deg, så gir vi deg gledelig pengene dine tilbake.

Should that be the case, 888 reserves the right to adjust
I slike tilfeller forbeholder 888 seg retten til å justere

This would especially be the case when patients were admitted with an undetermined diagnosis.
Dette gjaldt særleg når pasienten vart innlagt med uavklara diagnose.

This would be the case where a creditor has legal protection for his claim, i.e.
Det vil være tilfelle hvis han har rettsvern for sitt krav.

This will be the case if responsibility has been outsourced to external service providers.
Dette vil vere tilfellet der ansvaret er overført til eksterne tenesteytarar.

As will be the case, only time will tell.
Som det er tilfelle, vil bare tiden fortelle.

If only that could be the case for all our children.
Tenk hvis det var tilfelle for alle våre barn.

If that be the case, then you have no free will!
Hvis det være tilfelle, har du ingen fri vilje!

This will also be the case in later generations.
Og dette vil ogsaa bli tilfældet i de senere generationer.

Do you think that could be the case here?
Tror dere det er tilfellet her?

It cannot be the case with such a narrow-minded technocrat.
Det kan ikke påhvile en så sneversynt teknokrat.

In a perfect world, that would be the case.
I en perfekt verden hadde vært det slik.

No. That can't be the case.
Nei. Det kan ikke stemme.