BROKEN UP - oversettelse til Norsk

• brutt opp
• slått opp
• delt opp
• slutt
• ødelagt
• hugget opp
• oppløst
• knust
• oppdelt
• oppbrutt
• splittet opp

Eksempler på bruk av Broken up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Eminem announced that D12 was officially broken up.
Han nevnte også at D12 er offisielt oppløst.

Title IV is broken up into two tiers, Tier 1
Tittel IV er oppdelt i to nivåer, Tier 1

I've never seen a man so broken up over a woman. One minute!
Jeg har aldri sett en mann så knust over en kvinne. Ett minutt!

I didn't know you two had broken up.
Jeg visste ikke at dere hadde slått opp.

Divorce is the legal recognition that a marriage has been broken up.
Skilsmisse er den juridiske anerkjennelse av at et ekteskap er blitt brutt opp.

are we broken up or not?
Er det slutt eller ikke?

The company was then broken up.
Deretter ble firmaet oppløst.

It lies broken up in a depth of 47m on a sandy bottom.
Den ligger oppbrutt på en dybde av 47 meter på en sandbunn.

The bonus is broken up into three parts.
Bonusen er oppdelt i tre deler.

Broken up about my brother's death.
Knust over min brors død.

We had just broken up.
Vi hadde akkurat slått opp.

He had heard that he had broken up from Lachish.
Han hadde hørt at han var brutt opp fra Lakisj.

Exmouth was broken up in 1979.
The Runaways ble oppløst i 1979.

Yeah, of course I still care about you, But we're broken up now.
Ja, det er klart jeg bryr meg om deg, men det er slutt nå.

But they have broken up and differed as regards their religion among themselves.
Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom.

I have never seen a man so broken up over a woman.
Jeg har aldri sett en mann så knust over en kvinne.

That was me not getting broken up with.
Meg, som unngikk å bli slått opp med.

It's been broken up.
Det har blitt brutt opp.

I would never seen a man so broken up and ripped apart.
Jeg har aldri sett en mann så oppbrutt og istykkerrevet.

This coach was broken up in 2006.
Denne føderasjonen ble oppløst i 2006.