Eksempler på bruk av Deadbeat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No. Why did you have to tell her that deadbeat was testifying?
Nei. Hvorfor sa du at den taperen skulle vitne?Katherine finds that deadbeat husband of hers.
Pass på at Katherine finner den dumme mannen sin.You just make sure Katherine finds that deadbeat husband of hers.
Pass på at Katherine finner den dumme mannen sin.Fine. I don't want to see that deadbeat again.
Greit. Jeg vil ikke se ham igjen.But what about this deadbeat?
Men hva med ham?You want to reconnect with that deadbeat?
Vil du ta opp igjen kontakten med taperen?I got me a deadbeat.
Jeg har en vrang en.You're a deadbeat.
Du er ubrukelig.Your God may be a deadbeat, but mine.
Din Gud er kanskje en pusling, men min.You will earn money for each deadbeat monster you kill.
Du vil tjene penger for hvert vandrende monster du dreper.Stay out of Malibu, deadbeat!
Hold deg unna Malibu, din dust!You look like a deadbeat.
Du ser ut som en uteligger.Hi.- Deadbeat.
Ja, onkel-pappa.You little deadbeat!
Din lille gjengdritt!Your family's been living the good life for decades, while our deadbeat grandpa let my parents struggle to put food on our table.
Din familie har levd det gode liv i årevis, mens udugelige bestefar lot våre foreldre slite med å fø oss.Even my deadbeat cousin's wife, who has three
Selv konen til min slask av en fetter, som har tre barn under fem i en alder av 25,Struggle to put food on our table. while our deadbeat grandpa let my parents Your family's been living the good life for decades.
Din familie har levd det gode liv i årevis, mens udugelige bestefar lot våre foreldre slite med å fø oss.even that one had something to say to me. Even my deadbeat cousin's wife.
en alder av 25, Selv konen til min slask av en fetter.It would be the easiest course to transfer you out… to saddle some unsuspecting guy with a deadbeat.
Det hadde vært lett nok å få deg overført. Belaste en eller annen stakkar med en døgenikt.raised on the wrong side of the tracks by a deadbeat dad, bullied by kids like Jason Blossom.
oppdratt på feil side av byen av en taper til far, blir mobbet av folk som Jason Blossom.
