FOREGOING - oversettelse til Norsk

• det foregående
• ovennevnte
• ovenstående
• forutgående
• nevnte
• forannevnte
• det førnevnte
• det foregaende
• gitt
• foranstående

Eksempler på bruk av Foregoing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Notwithstanding the foregoing, we reserve the right to terminate without giving reasons.
Til tross for foregående forbeholder vi oss retten til å stenge uten videre forklaring fra oss.

From the foregoing it follows that treat caries of primary teeth necessary.
Av det foregående følger det at behandle karies av primære tenner nødvendig.

The foregoing limitations of liability shall not apply in cases of wilful misconduct or gross negligence.
Begrensningene nevnt ovenfor gjelder, ikke i tilfelle av forsett eller grov uaktsomhet.

Notwithstanding the foregoing, the passenger could be subject to a more favorable liability regime.
Til tross for det ovenfornevnte, kan passasjerer ha rett til et gunstig ansvarsregime.

Without limiting the foregoing and by way of example only, users may not.
Uten å begrense det ovennevnte, og som eksempel, er det ikke tillatt å.

The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
Foregående begrensninger skal gjelde selv om ovenstående opprettelse ikke virker etter hensikten.

Confidential Information Notwithstanding the foregoing Confidential Information.
Konfidensiell informasjon Til tross foregående konfidensiell.

Customer shall provide Supplier with certificates of insurance setting forth the foregoing coverage.
Kunden skal sørge for å gi Leverandør forsikringsbevis som beskriver foregående dekning.

without limiting the generality of the foregoing.
uten å begrense allmenheten av de foregående.

Without limiting the foregoing.
Uten begrensninger av ovennevnte.

If you have questions about the foregoing, please contact Customer Service.
Ta kontakt med kundeservice dersom du har spørsmål rundt det ovennevnte.

Any departure from the foregoing points should be considered a fault or flaw.
Kg. Feil: Ethvert avvik fra foregående punkter skal betraktes som feil.

You will receive a separate notice for the foregoing via e-mail.
Du vil motta et eget varsel om det foregående på e-post.

The foregoing does not affect any liability which cannot be excluded
Det foregående påvirker ikke ansvar som ikke kan utelukkes

The foregoing information and numbers were documented by MSNBC news as being'depressing',
Ovennevnte informasjon og tall ble dokumentert av MSNBC news

If we suspect you are in breach of the foregoing, we reserve the right to void the relevant bet.
Hvis vi mistenker at du er i strid med det foregående, forbeholder vi oss retten til å annullere den aktuelle innsatsen.

In addition to the foregoing, the Company may revoke Your license at any time,
I tillegg til ovennevnte, kan selskapet tilbaketrekke lisensen din

From the foregoing, it appears that misanthropic traits cannot be attributed solely to a positive
Fra det foregående ser det ut som at misantropiske egenskaper ikke kan tilskrives utelukkende til et positivt

From the foregoing, it should be obvious that the choice of class A is not taken to save money.
Av det ovenstående burde det fremgå at en ikke velger klasse A drift for å spare penger.

From the foregoing it follows that the process of opening your small business on pancakes- not difficult.
Fra det foregående følger det at prosessen med å åpne en liten bedrift på pannekaker- ikke vanskelig.