HAVE DECLARED - oversettelse til Norsk

• har erklært
• har forkynt
• har oppgitt
• får kunngjort
• har deklarert
• ha erklært
• har sagt

Eksempler på bruk av Have declared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

they will have declared war against the United States.
så vil de erklære krig mot USA.

I have declared, And have saved,
Jeg har forkynt det og frelst, jeg har kunngjort det,

I have declared, and have saved.
Jeg har forkynt det og frelst, jeg har kunngjort det,

You have declared a positive amount in payroll withholding tax for an income recipient for the month.
Hvorfor denne feilmeldingen Du har oppgitt et positivt beløp i forskuddstrekk for inntektsmottaker for måneden.

I have declared, I have saved,
Jeg har forkynt det og frelst, jeg har kunngjort det,

you are a PEP and have declared your status to us on registration
du er en PEP og har oppgitt din status ved konotregistrering

do not forsake me, until I have declared your strength to the next generation,
de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten,

Governors in 11 states have declared a state of emergency and requested the assistance of the national guard to quell riots and protests.
Guvernører i elleve stater har deklarert nødstilstand og bedt nasjonalgarden slå ned på opptøyer og protester.

I have declared, and have saved,
Jeg har forkynt det og frelst, jeg har kunngjort det,

to make advertising circulars to your e-mail address if you not have declared that you don't want them.
å sende reklame til den e-postadressen du oppgir, med mindre du har oppgitt at du ikke vil ha dette.

This service will offer all enterprises that have declared goods to the Norwegian Customs, a monthly overview of all customs declarations pertaining to their own enterprise.
Alle virksomheter som har deklarert varer til Tolletaten vil med den nye tjenesten få en månedlig oversikt over alle tolldeklarasjoner tilhørende egen virksomhet.

And I have declared it in all my days,
Og jeg har forkynt det alle mine dager og har gledet meg mer over det enn over det

Then he said to them,“Oh, how foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have declared!
Da sa han til dem:«Så uforstandige dere er, og så trege til å tro alt det profetene har sagt!

Using a combination of different methods makes it difficult to keep track of the employment information you have declared and to make changes
Kombinerer du flere måter er det vanskelig å ha kontroll på hvilke arbeidsforhold du har oppgitt og krevende å gjøre endringer

All enterprises that have declared goods to the Norwegian Customs will receive a monthly overview of all customs declarations pertaining to their own organisation.
Alle virksomheter som har deklarert varer til Tolletaten vil med dette få en månedlig oversikt over alle tolldeklarasjoner tilhørende egen virksomhet.

to verify the assets that you have declared.
å bekrefte formuen du har oppgitt.

I would have declared every slave free the minute the first shell struck Fort Sumter.
Jeg ville ha erklært hver slave gratis det øyeblikk den første shell slo Fort Sumter.

to verifythe assets that you have declared.
å bekrefte formuen du har oppgitt.

Apple may have declared Mac OS 9 dead,
Apple kan ha erklært Mac OS 9 døde,

Chamberlain, obviously, would never have declared war, had he realized the full extent of French demoralization and inadequacy.
Det er innlysende at Chamberlain aldri ville erklært krig hvis han hadde vært helt klar over hvor demoraliserte og kraftløse franskmennene var.