I EXPECTED - oversettelse til Norsk

• jeg forventet
• jeg ventet
• jeg trodde
• jeg regnet
• jeg forventer

Eksempler på bruk av I expected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have to say, I expected someone much older.
Jeg må si at jeg ventet noen mye eldre.

The prisoner wasn't what I expected.
Fangen var ikke den jeg trodde.

Oh. You are not the hack-n-slash I expected.
Åh. Du er ikke den hakke sund-og-skjære opp som jeg forventet.

The last person I expected to see.
Den siste jeg regnet med å se.

I expected you 3 days ago.
Jeg ventet deg for tre dager siden.

You're not at all what I expected.
Du er slettes ikke som jeg trodde.

It was not what I expected.
Det var ikke det jeg forventet.

No. It took a little longer than I expected.
Nei. Det tok litt lengre tid enn jeg ventet.

It's not at all what I expected.
Det er ikke som jeg forventet.

It's just like I expected.
Det var akkurat som jeg trodde.

Harder than I expected.
Det har vært vanskeligere enn jeg regnet med.

Worse. Much worse than I expected.
Verre… Mye verre enn jeg ventet.

This is not what I expected.
Dette er ikke det jeg forventet.

It's a lot more alive than I expected.
Det er mye mer levende enn jeg trodde.

It didn't work out the way I expected.
Det gikk ikke som jeg regnet med.

It looks so much smaller than I expected.
Det virker så mye mindre enn jeg ventet.

It's not what I expected.
Det er ikke det jeg forventet.

We have got more luggage than I expected.
Vi har mer bagasje enn jeg trodde.

But I certainly never started doing Disney comics because I expected to get rich.
Ikke at jeg begynte å lage Disney-serier fordi jeg regnet med å bli rik.

Yes. Yes, it's just not what I expected.
Ja. Ja, det er bare ikke hva jeg ventet.