INCLUDING THE DEVELOPMENT - oversettelse til Norsk

• herunder utvikling
• inkludert utvikling

Eksempler på bruk av Including the development på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Chemists work in all facets of life including the development of new drugs for the treatment of diseases such as cancer,
Kjemikere jobber i alle fasetter av levende herunder utvikling av nye legemidler for behandling av sykdommer som kreft, etablering av bedre

Darling and Elam have spent most of their careers at Argonne focused on the development of new types of materials, including the development of solar cells that combine organic
Darling og Elam har tilbrakt mesteparten av karrieren sin på Argonne fokusert på utvikling av nye typer materialer, inkludert utvikling av solceller som kombinerer organiske

as well as educational activities, including the development of a series of social advertising.
av landets største sportsarrangementer, samt pedagogisk virksomhet, herunder utvikling av en rekke sosial reklame.

delivery of pharmaceutical substances, including the development of safe and effective drugs.
levering av farmasøytiske stoffer, inkludert utvikling av trygge og effektive stoffer.

The Institute has contributed to the development of the monitoring system for the Barents Sea through work on individual indicators, including the development of indicators for the effects of climate change in the waters around Svalbard.
Instituttet har bidratt til videreutvikling av overvåkingssystemet for Barentshavet blant annet gjennom arbeidet med enkeltindikatorer, herunder utvikling av indikatorer for effekter av klimaendringer i havområdene rundt Svalbard.

According to the ceo, the company has made a breakthrough-"Refers to the performance of work on complex aerial reconnaissance uav"Orion-e", including the development of pilot and serial production of composite technologies.
Ifølge administrerende direktør selskapet har gjort et gjennombrudd-"Refererer til utførelsen av arbeidet på komplekse antenne rekognosering uav"Orion-e", herunder utvikling av pilot-og serieproduksjon av kompositt-teknologi.

strategies that prepare students for multiple roles within the field of early childhood education, including the development and advocacy for early childhood education initiatives.
felles ferdigheter og strategier som forbereder studentene for flere roller innenfor feltet for førskolelærerutdanning, herunder utvikling og påvirkningsarbeid for tidlig utdanning initiativer.

assesment of roadside air pollution, including the development and maintenance of”Roadair” which is NILU's and the Norwegian Road directorys model for roadside air pollution.
vurdering av veinær forurensning, herunder utvikling av NILUs og Vegdirektoratets modell for luftforurensning langs veinett, VLUFT.

Starting in 1992, Hamad's father handed over responsibility for the day-to-day running of the country, including the development of Qatar's oil
Siden 1992 hadde Ḥamad en stadig større rolle i den daglige styringen av landet, inkludert utviklingen av Qatars olje-

Diamant has made momentous contributions to the industry, including the development of the first women's-specific bike(1924),
120-årige eksistens har Diamant kommet med monumentale bidrag til bransjen, deriblant utviklingen av den første damesykkelen(1924),

Measures are being taken to rectify this, including the development of new test specifications
Tiltak for å løse dette problemet er på trappene- heriblant utvikling av nye testspesifikasjoner

Together with the Danish Minister Bertel hard, shed light on recent gjennomf rte projects in Norway and Denmark on this Facilities Area, including the development of national competency reports and accounts.
sammen med den danske minister Bertel Haarder, belyse nylig gjennomførte prosjekter i Norge og Danmark på dette området, blant annet med utvikling av nasjonale kompetanseberetninger og-regnskap.

the Site by users, and this to any end, including the development, manufacture and marketing
sendes inn til nettstedet av en bruker, blant annet for utvikling, fabrikasjon og kommersialisering av produkter

support relevant work tasks, including the development and maintenance of coding systems,
understøtte relevante arbeidsoppgaver, herunder utvikling og vedlikehold av kodeverk,

applied competence(including the development of graduate attributes
anvendt kompetanse(herunder utvikling av utdannet attributter

The Cochrane Collaboration and Wiley will work together to increase the impact of Cochrane content including the development of new products
Cochrane-samarbeidet og Wiley vil jobbe sammen for å øke effekten av Cochrane-innhold, blant annet gjennom utviklingen av nye produkter

security in the North Atlantic area, including the development of universal as well as regional arrangements under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security.
sikkerheten i det nord-atlantiske området, derunder utviklingen av universelle så vel som regionale ordninger etter De forente nasjoners pakt til opprettholdelse av internasjonal fred og sikkerhet.

The transfer included the development of Au-free ohmic contacts
Overføringen inkludert utvikling av Au-free ohmsk kontakter

The agreement includes the development and management of system solutions.
Avtalen omfatter utvikling og forvaltning av systemløsninger.

Detailed instructions include the development of such items.
Detaljerte instruksjoner inkluderer utvikling av slike elementer.