IT IS THE RESPONSIBILITY - oversettelse til Norsk

It is the responsibility of the person requesting to ensure that the corresponding documents(including payment)

Det er ansvaret til den personen som ber om å sikre at de tilsvarende dokumentene(inkludert betaling)

If you are one of our visitors, it is the responsibility of the person you are visiting to point out the escape routes.

Hvis du er en av våre besøkende, er det ansvaret til personen du besøker for å påpeke rømningsveier.

In this context, it is the responsibility of the User to use legally authorized keywords that improve the discoverability in search engines.

I denne sammenheng er det ansvaret til Bedriften å bruke lovlige søkeord som forbedrer gjenkjenning i søkemotorene.

Accordingly, it is the responsibility of the vanguard to deliver socialism to the underlying people,

Derfor er det ansvaret til fortroppen å levere sosialismen til det underordna folket,

It is the responsibility of you, the player, to ensure that it is legal for you to play Extreme Roulette tables in whichever jurisdiction you are gambling.

Det er ditt ansvar, spilleren, å sørge for at du har tillatelse til å spille på Extreme Roulette-bordene i den jurisdiksjonen du spiller fra.

It is the responsibility of the Lessee to carry this contract in the vehicle at all times in the Vehicle.

Det er et ansvar som Leietaker til å ha i bilen denne avtalen til enhver tid i Bilen.

It is the responsibility of the user of the product to stay updated on the privacy policy relating to the products and services.

Som bruker av produktet er du ansvarlig for å holde deg kjent med og oppdatert på innholdet i personvernerklæringen.

It is the responsibility of the institution to make sure that lecturers are updated with regard to new teaching methods and forms of evaluation.

Det er et institusjonelt ansvar at undervisere holder seg oppdatert på nye lærings- og vurderingsformer.

It is the responsibility of the steering committee to follow up,

Styringsgruppen har ansvar for å følge opp, prioritere

It is the responsibility of the Auctioneer to determine which bid to accept based on their best judgement.

Auksjonarius er ansvarlig for å avgjøre budet som skal aksepteres basert på deres beste dømmekraft.

It is the responsibility of the institution to work systematically on the development of study programmes and subjects, to ensure a high standard.

Det er en institusjonell oppgave å jobbe systematisk med å utvikle studieprogrammer og emner for å sikre god kvalitet.

It is the responsibility divided even if it is the divorced who do not have God's permission to marry again,

Her blir ansvaret fordelt selv om det er den fraskilte som ikke har Guds tillatelse til å gifte seg på nytt,

It is the responsibility of the user to provide accurate

Brukeren er forpliktet til å gi riktige registreringer

It is the responsibility of the user to follow the recommended storage times

Bruker er ansvarlig for å følge anbefalt oppbevaringstid og-betingelser

It tends to vary with AliExpress mainly because it is the responsibility of the vendor.

Det har en tendens til å variere med AliExpress hovedsakelig fordi det er et ansvar leverandør.

the load line and after it is disconnected load line, it is the responsibility of the customer.

den er frakoblet lasteline, er ansvaret for skade på lasten kundens ansvar..

Since it is free to use it and it is the responsibility to exploit them, you will be able to hold on to how to use the concept,

Siden det er gratis å bruke det og det er ansvar for å utnytte dem, vil du kunne holde fast på hvordan du bruker konseptet,

If that happens, it is the responsibility of the owner of the family site,

Hvis det skjer, er det ansvaret til eieren av familienettstedet,

On every occasion, it is the responsibility of the performing athletes to provide a quality performance that reminisces as"one" in the minds of their diehard fans who will enjoy until the last minute.

På enhver anledning, er det ansvaret til utfører idrettsutøvere å gi en kvalitet som minner som"en" i hodet av deres diehard fans som vil nyte til siste øyeblikk.

if they still do so without their permission, it is the responsibility of the family site's owner- the Member who created the family site.

de laster opp informasjon om dem til et familienettsted, og hvis de fortsatt gjør det uten deres tillatelse, er det ansvaret til familie-nettstedets eier- medlemmet som skapte familienettstedet.