LIBERALISATION - oversettelse til Norsk

• liberalisering
• liberaliseringen
• markedsliberaliseringen

Eksempler på bruk av Liberalisation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

they will therefore have to fight liberalisation itself, since liberalisation means deregulation
så må bekjempe selve markedsliberaliseringen, etter som det nettopp er de avreguleringer

These good times- and especially the liberalisation of transport routes, the abolition of borders within Europe
I topptidene- som var preget av liberalisering av trafikkveier, bortfall av grenser innenfor Europa

Article 59 on the issue of directives to achieve the liberalisation of a specific service.
å oppnå etableringsadgang og artikkel 59 om direktiver for å gjennomføre liberaliseringen av en bestemt tjeneste.

substantial economic liberalisations.
kraftig økonomisk liberalisering.

It is the liberalisation process which is the problem.
Det er jo selve markedsliberaliseringen i seg selv som er problemet.

Liberalisation means that these instruments for democracy,
Avregulering og markedsliberalisering betyr nettopp

the death of Deng Xiaoping were precursors to this brief period of liberalisation.
Deng Xiaopings død, var forløpere til denne korte perioden med liberalisering.

In a market that has evolved from monopoly to full liberalisation the regulatory framework has been decisive for creating a level playing field.
I et marked som har gått fra monopol til full liberalisering har de regulatoriske rammebetingelsene vært avgjørende.

Deregulation and liberalisation of the economy in general have also been widely accepted,
Avregulering og liberalisering av økonomien har rent generelt blitt akseptert,

were precursors to this brief period of liberalisation.
var forløpere til denne korte perioden med liberalisering.

His support for more liberalisation and pluralism in East Germany earned him remarkable popularity;
Gerlachs støtte til økt liberalisering og pluralisme i Øst-Tyskland gjorde ham bemerkelsesverdig populær,

Full liberalisation on products on which Norway offers full liberalisation;.
Full liberalisering av de produktene som Norge liberaliserer;

Liberalisation would be radical.
Liberalisering blir radikalt.

The Third Legislative Package for the Liberalisation of the Energy Market.
Den tredje lovgivningspakken for liberalisering av energimarkedet.

The sector is undergoing significant transformation due to political focus and liberalisation.
Sektoren gjennomgår store forandringer som følge av politiske tiltak og liberalisering.

The electricity market is developing quickly. Liberalisation, internationalisation, product differentiation….
Det europeiske strømmarkedet utvikler seg raskt. Liberalisering, internasjonalisering, produktdifferensiering….

a door opener for secularisation and liberalisation.
en fødselshjelper for sekularisering og liberalisering.

regulation, liberalisation, utilities.
regulering, liberalisering, energileverandører.

Chinese Gold Pandas marked the beginning of the country's bullion market liberalisation.
Kinesiske gullpandamynter markerte begynnelsen på Kinas liberalisering av bullionmarkedet.

The EU will reciprocate this by offering similar liberalisation of the EU market to Norway.
EU vil til gjengjeld tilby liknende liberalisering av EU-markedet for Norge.