SAME DATE - oversettelse til Norsk

• samme dato
• samme dag
• samme tidspunkt
• samme tid

Eksempler på bruk av Same date på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And I even have the same date.
Og jeg har til og med samme kavaler.

Was created on the same date and at the exact time indicated on the document.
Ble opprettet på samme dato og på det nøyaktige klokkeslettet som er angitt på dokumentet.

This Administrative Arrangement shall enter into force on the same date as the Agreement and shall remain in force as long as the Agreement.
Denne Administrasjonsavtalen skal tre i kraft på samme dag som Avtalen trer i kraft og skal være gyldig i samme tidsrom.

which means that it does not occur on the same date every year.
betyr at det ikke forekommer på samme dato hvert år.

The liability to pay value added tax arises from the same date and you are required to collect and pay the value added tax.
Fra samme tidspunkt inntrer avgiftsplikten, og den registrerte skal da kreve opp og innbetale merverdiavgiften.

The company will reveal its full-year figures on the same date, and investors are expecting revenue of $253 billion and EPS of $3.82.
Selskapet vil kunngjøre sine helårsresultater på samme dag, og investorer forventer en inntjening på $253 mrd og EPS på $3.82.

On 3 March On the same date, project phase 3 began with the practical implementation of the new settlement system.
Mars På samme tidspunkt startet delprosjekt 3 med den praktiske innføringen av det nye oppgjørssystemet.

This Administrative Arrangement shall enter into force on the same date as the Agreement and shall have the same period of validity.
Denne Administrasjonsavtalen skal tre i kraft på samme dag som Avtalen trer i kraft og skal være gyldig i samme tidsrom.

Customer funds across the Group amounted to €108.6m(£87m) at the same date.
Kundemidler totalt i hele konsernet beløp seg til 108,6 mill. euro(87 mill. pund) på samme tidspunkt.

which was constructed on the same date as the sacred temples in Delos.
ble åpnet på samme dag som tempelet i Delos.

Updated floating clocks to have access to the same date and time formats that the time
Oppdaterte flytende klokker for å få tilgang til de samme dato- og tidsformatene

Thus the city's founding date is now considered to be September 22, 1236, the same date when the battle took place,
Byen si grunnlegging vert derfor rekna som 22. september 1236, den same datoen då slaget fann stad,

December 5, 2013 Former Member of Parliament Per-Kristian Foss is leaving the position, effective the same date, for a post in the Norwegian government as Auditor-General.
Desember 2013 Tidligere stortingsrepresentant Per-Kristian Foss går fra samme dato av som styreleder og tiltrer som riksrevisor.

Either the same date(such as the 1st of each month)
Enten den samme datoen(som den 1. i hver måned) eller den samme dagen

This eclipse is the third of four Metonic cycle lunar eclipses on the same date, 15-16 May,
Denne formørkelsen er den siste av fire måneformørkelser i Metons syklus på den samme datoen, 23. -24. april,

given once a month, on the same date each month.
én gang i måneden, på den samme datoen hver måned.

The recommended dose is 50 mg given once a month, on the same date each month.
Den anbefalte dosen er 50 mg én gang i måneden, på den samme datoen hver måned.

Abandoned or postponed matches are void unless rearranged and played on the same date(local time) or stated otherwise in the rules.
Avlyste eller utsatte kamper er ugyldige unntatt dersom de blir flyttet til et nytt tidspunkt på den samme datoen(lokal tid) eller dersom noe annet er oppgitt i reglene.

It's recommended to eradicating ALL applications installed on the same date as difficulties maintain materialized.
Det er anbefalt å utrydde ALLE programmer som er installert på den samme dato som vanskeligheter opprettholde materialisert.

He mentioned about a boy borne at the same date with Eritrean independence
Han nevnet om en gutt som ha blitt båret på den samme datoen med Eritrean uavhengighet