Eksempler på bruk av Shall remain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You acknowledges that the any Intellectual Property Rights are and shall remain the property of the Company.
Du erkjenner at immaterielle rettigheter er og skal forbli selskapets eiendom.And there, Broomhilda shall remain.
Der må Broomhilda forbli.All property rights shall remain with Ascom.
Alle eiendomsrettigheter forblir Ascoms.Mandatory statutory provisions- in particular storage deadlines- shall remain unaffected. 2.9 E-MAIL CONTACT.
Obligatoriske lovbestemmelser- spesielt oppbevaringsperioder- forblir upåvirket. 2.9 E-POSTKONTAKT.First, it is and shall remain ever present.
For det første: glimtet er og forblir alltid i nået.The legality of any data processing that occurred before revocation shall remain unaffected.
Lovligheten av databehandlingen som er foretatt før tilbakekallelsen forblir uberørt av tilbakekallelsen.All recordings are and shall remain our sole property.
Alt som lagres er og forblir alene vår eiendom.All intellectual property rights in the Content shall remain the property of SCEE and/or its licensors.
Alle immaterialrettigheter i innholdet skal fortsatt tilhøre SCEE og/eller lisenshaverne.I shall remain here for the good of Mercia.
Jeg blir her for rikets sikkerhet.I shall remain at his side.
Jeg blir ved hans side.And so I shall remain here until the new Lord is chosen.
Jeg blir her til den nye kongen er valgt.All goods delivered shall remain the property of the Seller until payment has been received in full.
Leverte varer er selgers eiendom inntil full betaling har skjedd.You shall remain fully responsible for all devices you connect to the FamWeek service.
Du er fullt ut ansvarlig for alle enheter du kobler til FamWeek-tjenesten.The deliberations of the Trial Chamber shall remain secret. 5.
Domskammerets rådslagninger skal holdes hemmelige. 5.Any equity component previously recognised shall remain within equity.
Eventuelle tidligere innregnede egenkapitaldeler skal bli værende i egenkapitalen.All citizens shall remain indoors until further notice.
Alle innbyggere skal holde seg innendørs inntil annnet blir sagt.And for now, only the Arrow Al Sah-him, shall remain.
Og nå vil kun Arrow,-- AI Sah-him, være igjen.Your husband shall remain here.
Din mann blir her.Piotr Janowski was and shall remain a true legend of the violin.
Piotr Janowski var, og vil forbli en sann fiolinlegende.They are unclean and shall remain unclean for you.
For 
