SHOULD BE DEFINED - oversettelse til Norsk

• bør defineres
• skal defineres

Eksempler på bruk av Should be defined på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The duration should be defined at the outset so the team can keep the clock in mind.
Varigheten må være fastsatt fra starten av slik at teamet kan passe tiden.

No, marriage should be defined as between a man and woman Source.
Nei, ekteskap bør være definert som mellom mann og kvinne Source.

No, marriage should be defined as between a man and woman The DLP opposes same sex civil unions and relationship….
Nei, ekteskap bør være definert som mellom mann og kvinne DLP motsetter samme kjønn sivile fagforeninger og forholdet….

Should be defined the timing of the closing of ash disposal areas of power plants
Skal angis tidspunktet for lukking av blitsen disposisjon områder av kraftverk

Finanstilsynet has also previously proposed that the regional banks should be defined as SIFIs without the Ministry of Finance opting to follow the recommendation.
Finanstilsynet har også tidligere foreslått at regionbankene burde blitt definert som SIFI uten at Finansdepartementet valgte å følge innstillingen.

A separate tree is represented with an insertion point that should be defined in the same manner in all modelling tools for the profession,
Modellering Et tre er alene er representert med et innsettingspunkt som bør defineres likt i alle verkøty som benytter modellbasert prosjektering

Student health should be defined as a concept in its own right, and taking into consideration how life
Studenthelse skal defineres som et eget begrep, og innholdet bør ta høyde for hvordan studenttilværelsen

contained in a block of flats, should be defined cooperative management body,
finnes i en boligblokk, bør defineres samarbeidsledelsesorgan, sammenslutning av eiere

But one drawback in relation to New Religious Movements is that there is ambiguity about how the phenomenon should be defined, so generalizing becomes difficult as long as there is no objective categorization of the various groups.
Men en begrensning i forhold til nyreligiøse bevegelser er at det råder uklarhet om hvordan fenomenet skal defineres, og generalisering blir vanskelig så lenge det ikke finnes noe objekt kategoriseringssystem for de ulike gruppene.

as one of a number of regional banks, should be defined as a systemically important institution(SIFI).
de ønsker at SpareBank 1 SMN, som en av flere regionbanker, skal defineres som systemviktig(SIFI).

The indication for NeoRecormon treatment of nephrosclerotic patients not yet undergoing dialysis should be defined individually, as a possible acceleration of progression of renal failure cannot be ruled out with certainty.
Indikasjon for behandling med NeoRecormon av nefrosklerotiske pasienter som ennå ikke har fått dialyse skal fastlegges individuelt, da en mulig akselerasjon av progredierende nyresvikt ikke sikkert kan utelukkes.

It should be defined in advance with the class of the character- the more you play in the Arena Ultra, and the more the character will evolve,
Det bør defineres på forhånd med klassen av karakter- jo mer du spiller i Arena Ultra, og mer karakter vil utvikle seg,

In companies with organized trade unions, working hours should be defined by collective agreement.
I virksomheter med organiserte fagforeninger bør arbeidstiden defineres gjennom kollektiv avtale.

In companies with organised unions, the working hours should be defined through collective agreement.
I virksomheter med organiserte fagforeninger bør arbeidstiden defineres gjennom kollektiv avtale.

After installation, the installation should be defined with a supply of water to the cistern.
Etter installasjon, bør anlegget være definert med en tilførsel av vann til sisternen.

Having chosen the side, you should be defined with the class, and only then embark on a dizzying adventure.
Etter å ha valgt side, bør du være definert med klassen, og bare da ta fatt på et svimlende eventyr.

The term“ethnicity” and the groups encompassed by this term should be defined as clearly as possible in the new law.
Etnisitet og hvilke grupper som er omfattet bør defineres så tydelig som mulig i nytt lovverk.

Whenever possible these technical specifications should be defined so as to take into account accessibility criteria for people with disabilities or design for all users.
Når det er mulig skal disse tekniske spesifikasjonene defineres slik at det tas hensyn til tilgjengelighetskriterier for funksjonshemmede personer eller utforming for alle brukere.

first of all, it should be defined in advance with the aims
først av alt, bør det være definert på forhånd med de mål

Metrics for improvement should also be defined.
Mål for forbedring bør også defineres.