SO PERHAPS - oversettelse til Norsk

• så kanskje

Eksempler på bruk av So perhaps på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So, perhaps it is only right that they have a taste of their own medicine at least once.
Så kanskje det riktige er at de får smake sin egen medisin ihvertfall en gang.

Rather than making a child do it for me. So, perhaps I should be unifying them myself.
Så kanskje jeg burde samle dem selv, i stedet for å få et barn til å gjøre det.

So perhaps I can forgive him.
Så kan jeg kanskje tilgi ham.

So perhaps not so clever.
Kanskje ikke altfor kløktig.

So perhaps you should leave now.
Kanskje du burde gå nå.

So perhaps it's the opposite.
Kanskje det er motsatt.

So perhaps all the gods have begun to forgive.
Så gudene har kanskje tilgitt meg.

So perhaps we should pray for bad weather.
Kanskje vi skulle be om dårlig vær.

So perhaps it's time for you to learn something new.
Så kanskje det er på tide for deg å lære noe nytt.

So perhaps, when the individual dies,
Så kanskje, når individet dør,

So perhaps it's counterintuitive to suggest alternatives
Så kanskje det er counterintuitive å foreslå alternativer

So perhaps these instruments of torture may act as an aid to contemplation.
Så kanskje disse instrumenter for tortur kan fungere som et hjelpemiddel til ettertanke.

No. So perhaps they could be here,
Så kanskje de kan være her uten

This is a super-powerful colloidal silver supplement, so perhaps novices should stay away.
Dette er et superkraftig kolloidalt sølvtilskudd, så kanskje nybegynnere skal holde seg borte.

I need to know why… so perhaps I can forgive him. Please.
Så kan jeg kanskje tilgi ham.

however, so perhaps try them all out!
derimot, så kanskje prøve dem alle ut!

So perhaps she had a brush with death
Kanskje hun så døden i hvitøyet

We will be out in the open, so perhaps a change of clothes first.
Vi skal være ute, så kanskje du skifter først.

So perhaps all that's needed is to agree on better language for describing them.
Så kanskje det som trengs er et bedre språk for å beskrive dem.

So perhaps you should look at what you are doing in a grander perspective?
Så kanskje du ser på det du driver med i et langt videre perspektiv?