STEMMING - oversettelse til Norsk

• stammer
• oppdemming

Eksempler på bruk av Stemming på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Firstly, the level of unwanted harmonic components stemming from the switching distortion may be reduced by a simple modification to figure 1, see figure 2.
For det første kan nivået på komponentene som skyldes svitsjeforvrengningen reduseres ved en enkel modifikasjon av figur 1, se figur 2.

corporations have utilized stemming from Freud's theories.
selskaper har brukt stammer fra Freuds teorier.

The monetary policy should be forward looking, and direct effects on consumer prices stemming from changes in interest rates,
Det skal i utgangspunktet ikke tas hensyn til direkte effekter på konsumprisene som skyldes endringer i rentenivået,

such as technical identifier stemming from your registration information on our site
for eksempel teknisk identifikasjon som kommer fra din registreringsinformasjon på vårt nettsted

Another cost savings stemming from the use of PETG is the decrease in scrap during the manufacturing procedure.
En annen kostnadsbesparelse som skyldes bruk av PETG er reduksjonen i skrap under produksjonsprosedyren.

The proportion of foreign exchange transactions stemming from cross border-trading of financial assets has dwarfed the extent of currency transactions generated from trading in goods and services.
Andelen transaksjoner som kommer fra grensekryssende handel med finansielle verdipapirer dominerer over de valutatransaksjoner som er forbundet med vare- og tjenestehandel.

impaired judgment stemming from feelings of invincibility.
nedsatt dom som skyldes følelser av uovervinnelighet.

legal problems stemming from this website or another.
juridiske problemer som kommer fra denne nettsiden eller en annen.

gas fields, this raises major challenges in terms of stemming decline and replacing current production," says Wærness.
skaper dette store utfordringer når det gjelder å stanse nedgangen i produksjon fra eksisterende felt og sette nye felt i produksjon, sier Wærness.

Fixed bug with skipped words not being stemmed(and thus did not match when stemming is enabled).
Fikset bug med utelatelse av ord ikke blir stammet(og dermed samsvarte ikke med når stammedannelse er aktivert).

We are screwed together so that it becomes stemming enough, it can mostly happen!
Vi er skrudd i sammen slik, at blir det stemming nok, så kan det meste skje!

In our development actions we work to satisfy all requirements stemming from these dimensions.
I vårt utviklingsarbeid prøver vi å tilfredsstille alle krav uansett hvilken dimensjon de kommer fra.

you can guard against losses stemming from non-payment.
kan du sikre deg mot tap som skyldes manglende betaling.

By 1974, Stax Records was having serious financial problems, stemming from problems with overextension
I 1974 hadde Stax Records store økonomiske problem, som kom av problem med betalingsutsetjingar

Very lactic with yoghurt flavour and a touch bitterness at the end(probably stemming from the rind).
Veldig lactisk smak, yoghurt, men også en liten bitterhet mot slutten som nok kommer fra skorpen.

Stemming from ancient times, at least 2500 years ago,
De stammer fra antikken, for minst 2 500 år siden, og har utviklet sin type

When misperceptions, hallucinations, and the behaviors stemming from these become troublesome, caregivers should try to identify
Når misoppfatninger, hallusinasjoner og atferd som stammer fra disse blir plagsomme bør omsorgspersoner prøve å identifisere

loading/unloading delays stemming from congestion in the decreasing number of ports capable of handling ever larger container ships.
lasting/ lossing forsinkelser stammer fra lunger i synkende antall porter som kan håndtere stadig større containerskip.

higher testosterone levels stemming from the increase in luteinizing hormone created by CJC-1295.
høyere testosteronnivå stammer av økning i luteiniserende hormon opprettet av CJC-1295.

In Finland, the term"Finlandization" was perceived as blunt criticism, stemming from an inability to understand the practicalities of how a small nation needs to deal with an adjacent superpower without losing its sovereignty.
I Finland ble betegnelsen finlandisering oppfattet som sløv kritikk som stammet fra en manglende evne til å forstå hvordan et lite land må forholde seg til en supermakt som nabo uten å miste suvereniteten.