Eksempler på bruk av This again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't want to start this again.
Jeg vil ikke begynne dette igjen.So, when are we gonna do this again? It's enough?
Det holder. Når skal vi gjenta dette?We're going to have to try this again.
Vi må prøve dette en gang til.Marty! You will do this again.
Marty! Du vil gjøre dette igjen.I won't do this again.
Jeg gjør ikke dette en gang til.Oh, my God! Not this again.
Herregud! Ikke dette igjen.No, we are not gonna fall for this again.
Nei, vi skal ikke falle for dette en gang til.I can't believe you did this again.
Jeg fatter ikke at du gjorde dette igjen.Shazam! Now, let's try this again.
Shazam! La oss prøve dette en gang til.And, Lionel… Don't do this again.
Og Lionel,--ikke gjør dette igjen.Let's go over this again.
La oss gå gjennom dette en gang til.And if they do this again, open fire.
Og åpne ild hvis de gjør dette igjen.Let me say this again.
La meg si dette igjen.No. I can't go through this again.
Jeg orker ikke å gå gjennom dette en gang til.Yeah. Gonna do this again, next summer?
Ja. Skal du gjøre dette igjen neste sommer?I won't do this again.- No. I can't.
Jeg kan ikke… Jeg gjør ikke dette en gang til.- Nei.Arizona, I cannot do this again.
Arizona, jeg klarer ikke dette igjen.I can't go through this again. No.
Jeg orker ikke å gå gjennom dette en gang til. Nei.No. I can't go through this again.
Nei. Jeg orker ikke å gå gjennom dette en gang til.She can't see this again.
Hun kan ikke se dette igjen.
