WERE IMPLEMENTED - oversettelse til Norsk

• ble implementert
• ble gjennomført
• ble iverksatt
• ble innført
• er det gjennomført
• ble utført

Eksempler på bruk av Were implemented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Reforms were implemented and prisoner numbers were considerably reduced.
Reformer vart innførd og mengda fangar vart redusert.

The Japanese authorities hesitated for a long time before reforms were implemented, including financial sector reform.
Myndighetene nølte lenge med å gjennomføre reformer, blant annet i finanssektoren.

On Monday 16 October 2017, many changes were implemented for bus passengers in Agder.
Mandag 16. oktober 2017 ble det innført en rekke endringer for busspassasjerene i Agder.

A range of initiatives were implemented in 2016 to strengthen EVRY's foundations.
Det er iverksatt en rekke initiativer for å styrke EVRYs fundament i 2016.

Between 1963-1965, major improvements were implemented on the church.
I 1963-65 ble det gjennomført større utbedringer i kirken.

The U.S. Army's Pistol Marksmanship Badges were implemented ten years later in 1907.
Hyen skyttarlag ble etablert få år senere, i 1907.

The following psychological measures were implemented.
Følgende psykologiske tester ble brukt.

Deliverable MTR Exclusive model, which were implemented in cooperation with other companies.
Her finner du vår leverbare MTR-Eksklusive modell, som ble realisert i samarbeid med andre produsenter.

In the 1980's, more reforms were implemented.
På 1980-tallet ble flere reformer implementert.

The sensors in the interactive sphere were implemented at Notam and programmed by Thom Johansen.
Sensorene i det interaktive sfæren ble implementert på Notam og programmert av Thom Johansen.

The front-end tests were implemented in Java, with ecFeed generating input data for Selenium for testing web pages.
Frontendtestene ble implementert i Java hvor ecfeed genererte inputdata til Selenium for å teste skjermbilder.

You should never keep any changes on your PC that were implemented without your content and Search 123 is no exception.
Du burde aldri beholde eventuelle endringer på PCen som ble gjennomført uten innholdet og Search 123 er intet unntak.

Cam releases were the early attempts at movie online which were implemented by recording Green Book the on-screen projection of a movie in a cinema.
Kamerautgivelser var de første forsøkene på film på nettet som ble implementert ved å registrere på skjermen projeksjon av en film i Fahrenheit 11/9 en kino.

The effects of the many measures, that were implemented on the traffic volumes
Virkningene av de mange tiltakene som ble iverksatt, på trafikkmengdene og dermed på forurensningssituasjonen,

We are sure that the changes were implemented without your consent, and this reason can be important enough to remove friendlyerror.
Vi er sikker på at endringene ble gjennomført uten ditt samtykke, og derfor kan være viktig nok til å fjerne Friendlyerror.

These principles were implemented in the burning of a number of german cities
Disse prinsippene ble implementert i den brennende av en rekke tyske byer

The new zones were implemented to simplify daily public transport for passengers in Oslo and Akershus.
De nye sonene ble innført for å gjøre kollektivhverdagen enklere for reisende i Oslo og Akershus.

Measurements taken before and after the environmental measures were implemented show a marked increase in spawning fish in Sjøforsen.
Målinger som er gjort før og etter at miljøtiltaket ble gjennomført, viser en markant økning av gytefisk i Sjøforsen.

The restrictions were implemented at 6 am in the morning after 11 monitoring stations have measured values of 200 micrograms of nitrogen dioxide per cubic meter of air.
Restriksjonene ble iverksatt kl 6:00 om morgenen etter at 11 målestasjoner har målt verdier av 200 mikrogram per kubikkmeter luft.

During 2011 systematic improvement projects were implemented in three of Hafslund's companies,
I løpet av 2011 er det gjennomført systematiske forbedringsprosjekter i tre av Hafslunds selskaper,