WHEN THE DRIVER - oversettelse til Norsk

• når sjåføren
• når føreren
• når driveren

Eksempler på bruk av When the driver på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The parking brake is released when the driver pushes the accelerator pedal
Parkeringsbremsen deaktiveres når sjåføren trykker på gasspedalen og det er lagt

a shutdown notification to a Non-Volatile Memory Express(NVMe) drive when the driver unloads using Disable Device in Device Manager.
hindrer Windows i å sende en avslutningsvarsling til en NVMe-driver(Non-Volatile Memory Express) når driveren lastes ut ved hjelp av Deaktiver enhet i Enhetsbehandling.

When the driver turns left,
Når føreren vender til venstre,

Such accidents usually occur when the driver of the following vehicle is not paying attention to the road.
Denne typen ulykker skjer når sjåføren i bilen bak ikke følger med på veien.

When the driver releases the brakes, the brake shoe springs restore the shoes to their original(disengaged) position.
Når føreren slipper bremsene vil fjærer sette skoen til den opprinnelige(fri) posisjon.

When the driver stopped by the police,
Når sjåføren stoppet av politiet,

The engine and transmission have been calibrated to provide faster responses when the driver suddenly releases the throttle,
Motoren og girkassen er kalibrert for raskere respons når føreren plutselig slipper opp gasspedalen,

In addition, Rosgosstrakh guarantees payment even in those situations when the driver is responsible for the accident.
I tillegg garanterer Rosgosstrakh betaling selv i de situasjonene når sjåføren er ansvarlig for ulykken.

Therefore, in real life situation, when the driver had to start the truck manually, was commonplace.
Derfor, i det virkelige liv situasjon, når føreren å starte bilen manuelt, var vanlig.

The engine and gearbox have been calibrated to provide faster responses when the driver suddenly releases the throttle,
Motoren og girkassen er kalibrert for raskere respons når føreren plutselig slipper opp gasspedalen,

for example when the driver initiates an intentional lane change.
for eksempel når føreren vil foreta et ønsket feltskifte.

The Citroën C3 Picasso ships as standard with one-touch indicators that flash three times when the driver flicks the stalk.
Citroën C3 Picasso leveres som standard med ettrykksindikatorer som blinker tre ganger når føreren trykker på vindusviskerspaken.

that boosts braking power instantly when the driver presses hard on the brake pedal.
forsterker bremsekraften umiddelbart når føreren trår hardt på bremsepedalen.

An Autosteer feature where the car can change lanes on its own when the driver activates the turn signal on a multi-lane road.
En Autosteer funksjon hvor bilen kan skifte kjørefelt på sine egne når føreren aktiverer blinklys på en multi-felts.

visual alert triggers when the driver changes lanes without indicating.
visuelle varsleren i kraft når føreren skifter felt uten å bruke blinklys.

will tell you that true freedom comes only when the driver does not need paved roads from point A to point B.
vil fortelle deg at sann frihet kommer bare når føreren ikke trenger asfalterte veier fra punkt A til punkt B.

When the driver tried to stop him,
Da sjåføren prøvde å stoppe ham,

When the driver comes, it is important that the label is attached the parcel,
Når chauførren kommer med sin håndholdt skanner, må du ha etiketter på hver enkelt pakke,

The central may also follow the truck in real time when the driver has started on his route,
Når den enkelte sjåfør i neste omgang tar fatt på ruten sin, kan sentralen i sanntid følge

When the driver is about to drive away,
Da bilisten skal kjøre i vei,