ACCOMPANIED - pagsasalin sa Tagalog

• sinamahan
• kasama
• samahan
• hatid
• sinasamahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Accompanied sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And they accompanied him unto the ship.
At kanilang inihatid siya sa kaniyang paglalakbay hanggang sa daong.

Treatment of inflammatory and rheumatic disease, accompanied by articular pain syndrome.
Pagtambal sa makapahubag ug sa rheumatic disease, giubanan sa articular kasakit syndrome.

I more often than not accompanied him.
Higit sa lahat hindi naman ako nagpapaintay sa yo.

As it reached to Spain, everyone accompanied him.
Dahil sa sobrang bait nito, lahat ay i-accommodate niya.

However as India won independence in 1947, it was accompanied.
Gayunpaman, kapag ang Independence ay dumating sa 1947 ito ay sinamahan ng.

No dialogue, but accompanied by music score.
Wala ngang dialogues pero naghuhumiyaw ang musical score.

The gastronomical delight may be accompanied with high quality wines of the region
Ang gastronomical galak ay maaaring sinamahan na may mataas na kalidad

Between 1752 and 1757 he accompanied his friend Bjarni Pálsson on an expedition through Iceland.
Sa pagitan ng 1752 at 1757 sinamahan niya ang kanyang kaibigan na si Bjarni Pálsson sa isang ekspedisyon sa Islandiya.

IE 6 will accept cookies accompanied by this policy under the High,
Ang IE6 ay tatanggap ng cookies na kasama itong policy sa ilalim ng High,

All returns must be accompanied by a Return Merchandise Authorization number(RMA).
Ang lahat ng mga pagbabalik ay dapat na kasama ng isang Return Merchandise Authorization number( RMA number).

The following process is accompanied with screenshots from a Windows computer but is identical to a Mac computer as well.
Ang sumusunod na proseso ay sinamahan na may mga screenshot mula sa isang Windows computer ngunit ay kapareho ng isang Mac computer na rin.

Any use of information in the website should be accompanied by an acknowledgment of WHO as the source,
Ang anumang paggamit ng impormasyon sa website ay dapat samahan ng pagkilala sa WHO bilang pinagkunan,

In his quiet way he enjoyed the recognition that accompanied the growth in popularity
Sa kanyang tahimik na paraan siya masaya ang pagkilala na hatid ng paglago sa katanyagan

All returns must be accompanied by a return merchandise authorization(RMA)number.
Ang lahat ng mga pagbabalik ay dapat na kasama ng isang Return Merchandise Authorization number( RMA number).

In 2015-2016, she accompanied the singer Raphaël on stage for his tour"Somnambules".
Noong 2015-2016, sinamahan niya ang singer na Raphaël sa entablado para sa kanyang paglilibot na" Somnambules".

Therefore, faith needs to be accompanied by truth, righteousness
Samakatuwid, ang pananampalataya ay kailangang samahan ng katotohanan, katuwiran

He was accompanied for part of the time by his eldest nephew, James George Playfair,
Siya ay hatid para sa bahagi ng oras sa pamamagitan ng kanyang diko pamangking lalaki,

They accompanied their ruler in battles as comrades-at-arms
Sinasamahan nila ang kanilang pinuno sa mga labanan bilang mga kasama

P3P-enabled browsers will accept cookies accompanied by this policy under the High,
Ang IE6 ay tatanggap ng cookies na kasama itong policy sa ilalim ng High,

He has also accompanied Sheikh Mohammed to several Gulf,
Siya ay sinamahan din ni Sheikh Mohammed sa ilang Gulf,