PROPERLY IMPLEMENTED - prevod v Slovenski

• pravilno izvajala
• ustrezno izvajati
• pravilno izveden
• pravilno implementirani
• pravilno izvajanje
• pravilno izvajati
• pravilno izvajali
• ustrezno izvajajo
• ustrezno izvajali
• se pravilno uporablja
• primerno izvedla
• ustrezno izveden

Primeri uporabe Properly implemented v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I truly hope that this report will be properly implemented and will help improve the Roma's social
Resnično upam, da se bo to poročilo ustrezno izvajalo in bo pripomoglo k izboljšanju socialne

Once properly implemented by all Member States, the Directive will benefit consumers, depositors
Ko bodo vse države članice Direktivo pravilno izvajale, bo s spodbujanjem učinkovitosti finančnega trga

of Article 4 are, in general, properly implemented by the banking industry.
bančni sektor določbe člena 4 na splošno pravilno izvaja.

more needs to be done to ensure thatthe legal framework is properly implemented and enforced.
treba je storiti še več za zagotavljanje, da se bo pravni okvir ustrezno izvajal in uveljavil.

whether they had been properly implemented.
so bile pravilno izvedene.

the Commission to maintain a sufficient level of security-related expenditure in budgets for the missions to ensure their mandates are properly implemented;
v proračunih za misije ohranita zadostno raven izdatkov za varnost, da bi lahko misije ustrezno izvajale svoje mandate;

good in itself, if it is properly implemented in reality.
je v realnosti pravilno izvedena.

Equal pay for equal work must be properly implemented in Member States in order to get a fair deal for women.
Enako plačilo za enako delo je treba ustrezno izvajati v državah članicah, da z ženskami ravnamo pošteno.

needs to be properly implemented.
ga je treba ustrezno izvajati.

The Basel III proposals must be properly implemented in Europe with the forthcoming CRD IV Directive.
Je treba v Evropi pravilno izvesti predloge iz sporazuma Basel III, ki bodo vključeni v direktivo o kapitalskih zahtevah CRD IV;

I am convinced that, if properly implemented, the strategy will become an example of regional success.
Prepričan sem, da bo strategija ob pravilnem izvajanju postala primer regionalnega uspeha.

In February 2012 Commission audits have determined that the Romanian action plan was completed, properly implemented and the system was operational at sufficient quality for claim year 2011.
Revizije Komisije so februarja 2012 pokazale, da je romunski akcijski načrt dokončan, se ustrezno izvaja in da je bilo delovanje sistema za leto vložitve zahtevkov 2011 dovolj kakovostno.

the importance of ensuring that the Agreement is properly implemented and that its provisions are observed;
kako pomembno je zagotoviti ustrezno izvajanje sporazuma in upoštevanje njegovih določb;

They will not have the European Court of Justice on their side to ensure that the directives concerned are properly implemented.
Na svoji strani ne bodo imeli Sodišča Evropskih skupnosti, ki bi zagotovilo, da bodo zadevne direktive pravilno izvajane.

the Court considers that all these elements, if properly implemented, could stimulate improved management
bi lahko vsi ti elementi, če se pravilno izvajajo, spodbudili izboljšano upravljanje

no less eloquently indicate that this business, if properly implemented, is also very well paid.
ne kažejo manj rječito, da je ta posel, če se pravilno izvaja, tudi zelo dobro plačan.

ensure that nature laws are not changed but properly implemented across Europe.
se EU predpisi za varovanje narave ne spremenijo, temveč da se izvajajo bolje.

that the Action Plans have been properly implemented.
sta se akcijska načrta ustrezno izvedla.

where properly implemented.
je bil pravilno izvajan.

my first priority today is to ensure that the 2009 regulation is properly implemented and to make the current, reformed system work.
danes je moja prva prednostna naloga zagotoviti, da bo uredba iz leta 2009 ustrezno izvajana in da bo sedanji reformirani sistem deloval.