CERTAIN PROBLEMS - prijevod na Hrvatskom

Conduct of concerted actions in the process of termination of the contract is also a rather rare phenomenon for Russian court practice, since certain problems cause their proper interpretation.

Provođenje usklađenih postupaka u postupku raskida ugovora također je rijetka pojava za sudsku praksu u Rusiji, budući da određeni problemi uzrokuju njihovo pravilno tumačenje.

since there are not many jumps program is appropriate for all those who have certain problems with joints.

nema puno skokova program je primjeren svima koji imaju određene probleme sa zglobovima.

With an anchor and a chain. telling me of a certain lake they would go I seem to recall long ago some men of negligible character to make certain problems go away.

Neki čovjek zanemarivog karaktera rekao mi je za jezero gdje odlaze Sjećam se od nekada davno kako bi se određeni problemi riješili" s utegom i lancem.

They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in,

Provode sve vrijeme radeći na određenom problemu, a tu je zapravo nešto drugo što ih zanima,

inextricably linked with certain problems and social phobias.

neraskidivo povezan s određenim problemima i socijalnim fobijama.

but there are certain problems in its classification because it is often confused with genus hippeastrum which comes from south America.

a postoje određene nejasnoće u njegovoj klasifikaciji jer se često miješa s rodom hippeastrum koji potječe iz južne Amerike.

to hinder true love, but Lord Baelish's absence would present certain problems.

bi odsustvo Lorda Beliša stvorilo neke probleme. Daleko bilo da imam nešto protiv istinske ljubavi.

my guess is that, er, certain problems cause computers to get stuck in a loop.

mislim da… neki problemi tjeraju kompjuter da se vrti u krugu.

where you know with your knowledge and experience what resources you need for certain problems to ensure the best possible yield

iskustvom savjetuje koja sredstva su vam potrebna za određene probleme kako bi mogli osigurati što bolje prinose

they also have certain problems with the development of the reproductive system of the body.

a imaju i određene probleme s razvojem reproduktivnog sustava. tijelo.

While concurring with Erdogan's expectations, Buckovski also suggested there is a need to review the existing free trade agreement between the two countries to resolve certain problems faced by Turkish

Složivši se s Erdoganovim očekivanjima, Bučkovski je također ukazao na postojanje potrebe za revizijom postojećeg sporazuma o slobodnoj trgovini između dviju zemalja, kako bi se razriješili određeni problemi s kojima se sučeljavaju turska

In short, it lets you predict what will happen next in business so you can corespond to certain problems, make more specific

Ukratko, omogućava vam predvidjeti što će se u poslovanju sljedeće dogoditi i sukladno tome riješiti određene probleme, donijeti konkretnije

although initial stage still exist certain problems, but with the progress of LED light source technology,

početna faza i dalje postoje određeni problemi, ali s napretkom LED tehnologije svjetlosti,

although younger generations that were linguistically socialized only after the division of the former Czechoslovakia(Czecho-Slovakia) may have certain problems with communication.

mlade generacije koje su se jezično socijalizirale tek nakon podijele Čehoslovačke mogu imati određenih problema pri komunikaciji.

required for planning and facilitating online discussions and reacting to certain problems in the context of VET.

vođenje online diskusija te reagiranje na određene probleme u online komunikaciji u kontekstu strukovnog obrazovanja.

ensuring a high level of protection for users of PPE, certain problems have been encountered in its implementation.

pružanja visokog stupnja zaštite korisnicima osobne zaštitne opreme, tijekom njezine provedbe pojavili su se određeni problemi.

walls of the bathroom to divide a large room into different zones and to solve certain problems in terms of design.

zidovima kupaonice podijeliti veliku sobu u različitim zonama i riješiti određene probleme u pogledu dizajna.

resulting in certain problems and shortcomings.

što rezultira određenim problemima i nedostacima.

they also pointed out certain problems that Montenegro was facing in its election year,

takođe su ukazali i na određene probleme sa kojima se suočava Crna Gora u izbornoj godini

If, during an individual contractual relationship you have certain problems or if you find yourself in a situation where you can no longer meet the obligations assumed under an agreement,

Ako tijekom konkretnoga ugovornog odnosa imate određenih problema ili se nađete u situaciji da ne možete izvršavati ugovorom preuzete obveze, ponajprije je važno