HAS ADVISED - prijevod na Hrvatskom

• je savjetovao
• savjetuje
• savjetovao
• savjetovala je
• je izvijesto

Primjeri korištenja Has advised na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

DuPont has advised the district.
DuPont je savjetovao okrug.

My lawyer has advised me to propose a compromise.
Moj odvjetnik je savjetovao da vam ponudim kompromis.

I hope your lawyer has advised you to stay in the country.
Nadam se da će vas savjetovati da ne putujete iz zemlje.

And Earth Station McKinley has advised that they're ready to begin refitting the Enterprise.
Postaja McKinley javlja da može poeeti popravljati Enterprise.

Always give your child this medicine exactly as the doctor has advised.
Uvijek svom djetetu dajte ovaj lijek točno onako kako Vam je savjetovao Vaš liječnik.

Unfortunately, my specialist here has advised me that she's too far gone to be saved.
Nažalost, moj stručnjak mi je savjetovao da je otišla predaleko da bi bila spašena.

Vaclav Havel has advised us to“Work for something because it is good,
Vaclav Havel nas je savjetovao da“radimo za nešto zato što je to dobro,

The local sheriff has advised all persons and notify authorities if they see anyone.
Okružni šerif savjetuje mještanima okruga Miles

Homeland has advised Rahal that we are aware of the strong energy readings coming from the Bahari Desert.
Domovinski je savjetovao Rahal Da smo svjesni od jakih energetskih čitanja Dolaze iz pustinju Bahari.

In the Miles County Area to stay indoors and notify authorities if they see anyone matching the assailant's description. The local sheriff has advised all persons.
Okružni šerif savjetuje mještanima okruga Miles da ostanu u kuća i da obavijeste vlasti ako vide osobu koja odgovara napadačevom opisu.

The OSCE, he added, has advised Zagreb authorities to"intensify negotiations with the countries hosting refugees as a means to support their reintegration into the Croatian social fabric.
Dodao je kako je OESS vladi u Zagrebu savjetovao"intenziviranje pregovora sa zemljama koje pružaju utočište izbjeglicama, u cilju pružanja potpore njihovoj reintegraciji u hrvatske društvene strukture.

That death did occur at 12:24 on this date. The superintendent has advised the witnesses.
Ravnatelj je savjetovao svjedoka da smrt nije pojaviti u 12:24 na ovaj datum.

In the Miles County Area to stay indoors The local sheriff has advised all persons and notify authorities if they see anyone.
I da obavijeste vlasti ako vide osobu koja odgovara napadačevom opisu. Okružni šerif savjetuje mještanima okruga Miles da ostanu u kuća.

Our good friend Doctor Bloom has advised against taking too personal an interest in Abigail's welfare.
Naša dobra prijateljica doktorica Bloom savjetovala je da ne uzimamo previše osobnog interesa u Abigailoj dobrobiti.

Has planted in the past to year elder as the doctor has advised good national agent at a cystitis: 1-1,5 st.l.
Prošle sam godine zasadio starca, jer je liječnik savjetovao dobar narodni lijek za cistitis: 1-1, 5 st.l.

The superintendent has advised the witnesses that death did occur at 12:24 on this date.
Ravnatelj je savjetovao svjedoka da smrt nije pojaviti u 12:24 na ovaj datum.

matching the assailant's description. The local sheriff has advised all persons.
Okružni šerif savjetuje mještanima okruga Miles da ostanu u kuća.

The central government, meanwhile, has advised the entity administrations to form teams tasked with controlling prices after the VAT introduction and preventing companies from making illegitimate profits.
U međuvremenu, središnja vlada savjetovala je entiteske uprave da ustroje timove čiji će zadatak biti nadzor cijena nakon uvođenja PDV-a i sprječavanje kompanija u ostvarivanju nezakonite dobiti.

In due time to me the veterinarian has advised 3 drops Valerian with water
U to vrijeme, moj veterinar savjetovao 3 kapi valerijane s vodom

Brussels has advised the Croatian government to monitor the activities of Gotovina's associates
Brussels je savjetovao hrvatskoj vladi praćenje aktivnosti Gotovininih suradnika