Primjeri korištenja Incurred na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu do not include costs incurred by Users using computer equipment
All costs incurred by central counter parties
Svi troškovi koje snose središnje protustrankeApart from the charges incurred by the airline an additional fee is incurred by our company depending on the type of the Support package associated with your reservation.
Uz troškove koje naplaćuje zrakoplovna tvrtka, naša kompanija naplaćuje dodatnu naknadu koja ovisi o paketu podrške koji je povezan s Vašom rezervacijom.Such information shall be based on costs incurred and shall be provided on a personalised basis.
differences in price conditions should be allowed only where this is motivated by differences in costs incurred by the payment service providers.
razlike u cjenovnim uvjetima trebale bi biti dopuštene samo ako se temelje na razlikama troškova koje snose pružatelji platnih usluga.
BinarOption is not responsible for any damage or loss incurred due to your lack of experience and/ or knowledge.
BinarOption neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu zbog vašeg nedostatka iskustva i/ ili znanja.differences in results for the same exposure are justifiable in terms of the risks incurred.
su sličnosti ili razlike u rezultatima za istu izloženost opravdane nastalim rizicima.differences in price conditions should be allowed only where that is motivated by differences in costs incurred by the payment service providers.
razlike u cjenovnim uvjetima trebale bi biti dopuštene samo ako se temelje na razlikama troškova koje snose pružatelji platnih usluga.The total amount of fees incurred for each service provided during the relevant period,
Ukupni iznos naknada zaračunatih za sve usluge pružene u odgovarajućem vremenskom razdoblju,nor for any damages incurred in that way.
za eventualnu štetu nastalu na taj način.the degree of risk incurred by the respective member.
stupnju rizika koji snose dotični članovi.will also participate in the costs incurred in an attempt to collect your receivables.
sudjelovat ćemo i u troškovima nastalim pri pokušaju naplate Vaših potraživanja.The total amount of fees incurred during the relevant period for each service, each package of services provided
Ukupni iznos naknada zaračunatih za sve usluge pružene u odgovarajućem vremenskom razdoblju,
This Directive should not impose any liability on Member States for potential damage incurred through restructuring procedures which are triggered by such early warning tools.
Ovom se Direktivom ne bi smjela uvesti nikakva odgovornost za države članice za moguću štetu nastalu putem postupaka restrukturiranja koji su pokrenuti takvim alatima ranog upozoravanja.In order to assess the variety of regulatory costs incurred by specific industrial sectors,
All liability and costs incurred by implementing these measures shall be borne by the owner of the pet animal or the authorised person.
Svu odgovornost i troškove koji nastaju provođenjem ovih mjera snosi vlasnik životinje ili ovlaštena osoba.the degree of risk incurred by the respective member.
Hr Internet stores do not include the costs incurred by using computer equipment and services to access our site.
Hr Internet prodavaonica ne uključuje troškove koje snosite koristeći računalnu opremu i usluge za pristup našim stranicama.service providers, incurred directly as a result of the project.
pružatelji usluga, a koji nastaju kao izravna posljedica projekta.Hr webshop do not include the costs incurred by using computer equipment
Hr Internet prodavaonica ne ukljuèuje tro¹kove koje snosite koristeæi raèunalnu opremu
