LIBERALISATION - prijevod na Hrvatskom

• liberalizacija
• liberalizacije
• liberalizaciju
• liberalizaciji

Primjeri korištenja Liberalisation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

As a result of the increasing trends towards the globalisation and liberalisation of airline activity,
Zbog sve veće globalizacije i liberalizacije zrakoplovnih aktivnosti, Ppojedinačni podsektori zrakoplovstva

The liberalisation of the retail markets for final customers for electricity,
Liberalizacija maloprodajnih tržišta za krajnje kupce električne energije,

Almost all Japanese organisations consulted and that mentioned liberalisation of services have been against the"negative list",
Gotovo sve japanske organizacije s kojima se savjetovalo, a spomenule su liberalizaciju usluga, usprotivile su se„negativnom popisu“,

Notwithstanding some progress regarding privatisations and the liberalisation of the electricity market,
Unatoč napretku ostvarenom u području privatizacije i liberalizacije tržišta električne energije,

The liberalisation of the retail markets for final customers for electricity,
Liberalizacija maloprodajnih tržišta za krajnje kupce električne energije,

EU member states should consider a selective visa liberalisation regime for certain groups,
zemlje članice EU trebale bi razmotriti selektivnu liberalizaciju viznog režima za određene skupine,

trade and investment liberalisation, initially prompted by conditions imposed by the World Bank
trgovinske i ulagačke liberalizacije, u početku potaknute uvjetima koje su nametnuli Svjetska banka

The liberalisation of the retail markets for end-use customers for electricity,
Liberalizacija maloprodajnih tržišta za krajnje kupce električne energije,

The survey concluded that the quality of Internet services depends on liberalisation of the domestic telecom market,
U istraživanju je zaključeno kako kvaliteta internet usluga ovisi o liberalizaciji domaćih tržišta telekomunikacija,

Recalls that the Services Directive does not force the liberalisation of services, but paves the way for both business
Podsjeća da Direktiva o uslugama ne nameće liberalizaciju usluga, nego utire put pomoću kojeg i poduzeća i potrošači trebaju shvatiti

(27) Liberalisation of electronic communications networks
Povezivanjem liberalizacije tržišta elektroničkih komunikacijskih mreža

envisioning a drastic reduction of greenhouse gas emissions and liberalisation of the Union's energy market.
kojima je predviđeno dramatično smanjenje emisija stakleničkih plinova i liberalizacija energetskog tržišta Unije.

steel if we are to discuss possible trade liberalisation with the US. The EU and US are friends
čelik, ako se želi razgovarati o mogućoj liberalizaciji trgovine s SAD-om. EU

The liberalisation of electronic communications networks
Povezivanjem liberalizacije tržišta elektroničkih komunikacijskih mreža

non-tariff barriers, liberalisation and facilitation of services
necarinskih prepreka, liberalizaciju i olakšavanje usluga

followed by full liberalisation.
nakon čega bi uslijedila puna liberalizacija.

free trade, liberalisation of visa regime
slobodne trgovine, liberalizacije viznog režima

as I chaired the report on financial liberalisation in Greece in the mid-1980s
sam vodio izvješće o financijskoj liberalizaciji u Grčkoj sredinom osamdesetih,

that he would personally work for Tirana to receive EU candidate status and visa liberalisation by October 2010.
će osobno raditi da Tirana dobije status kandidata za članstvo u EU i viznu liberalizaciju do listopada 2010. godine.

priority shall as a general rule be given to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods.
direktive iz stavka 1. prednost se, u pravilu, daje onim uslugama koje neposredno utječu na troškove proizvodnje ili čija liberalizacija pomaže promicanju trgovine robom.