MEMORANDUM - prijevod na Hrvatskom

• memorandum
• povelju o
• sporazum o
• memoranduma
• memorandumu
• memorandumom
• povelja o
• promemoriju

Primjeri korištenja Memorandum na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And what does the memorandum say?
I što piše u memorandumu?

yes. And what does the memorandum say?
jesam… I što piše u memorandumu?

A few days ago, I sent a memorandum to His Majesty.
Prekjučer sam poslao dopis Njegovu Veličanstvu.

I fear that your memorandum will not reach His Majesty.
Bojim se da car neće primiti vaš dopis.

And what does the memorandum say? Yes, I have…- Oh,?
O, da. Da, jesam… I šta piše u memorandumu?

I have… And what does the memorandum say?
jesam… I što piše u memorandumu?

Yes, I have… And what does the memorandum say? Oh,?
O, da. Da, jesam… I što piše u memorandumu?

Absolutely not. Ask that this memorandum be introduced into evidence as People's Exhibit 20.
Ni govora. Molim da se ovaj dopis uvede kao dokaz optužbe 20.

found that,"The Memorandum of Vichy.
našao ovo,"Vichyjevske Memorandume.

who's quite fearless, Cate Jenkins wrote a memorandum.
Cate Jenkins je napisala memorandum Kao dobra znanstvenica i dobra zaposlenica EPA-a.

their delegations signed a memorandum of understanding between Turkish
njihova izaslanstva potpisala su povelju o razumijevanju između turskih

the Central Bank of Qatar signed a co-operation memorandum in November, the Cypriot bank announced on Tuesday December 9th.
Središnja banka Katara potpisale su studenom sporazum o suradnji, priopćila je u utorak(9. prosinca) ciparska banka.

A Memorandum of Understanding on co-operation in the area of space systems
Povelju o razumijevanju o suradnji na području svemirskih sustava

He and Thaci signed a memorandum of understanding that confirms the commitment of the US government-- in part-- to help institutions implement reforms related to economic development and decentralisation.
S Thacijem je potpisao povelju o razumijevanju kojom se potvrđuje predanost američke vlade da-- jednim dijelom-- pomogne institucijama u provedbi reformi vezanih za gospodarski razvoj i decentralizaciju.

Frankenstein is an updated version of a Cold War memorandum, suggesting the potential of intersecting intelligence missions with U.S. military serving abroad.
Frankenstein je nadogradnja memoranduma iz ere Hladnog rata, koji sugerira presretanje tajnih misija s vojnicima koji sluze u inozemstvu.

The Zenica municipality of Bosnia and Herzegovina(BiH) and Kazakh pipeline operator KazTransGas signed a memorandum of understanding on March 19th on the construction of a new thermal power plant.
Općina Zenica u Bosni i Hercegovini(BiH) i kazahstanski operator cjevovoda KazTransGas potpisali su 19. ožujka povelju o razumijevanju o izgradnji nove termoelektrane.

The local production terms in the Memorandum allowed Santa Bárbara Sistemas to start producing Leopard 2Es in 2003,
Odredbe o lokalnoj proizvodnji u"Memorandumu" su omogućile Santa Bárbara Sistemas da započne proizvodnju Leoparda 2E 2003.

Maritime transport was the subject of a 1985 Commission memorandum entitled‘Progress towards a common transport policy- maritime transport'
Pomorski promet bio je temom memoranduma Komisije iz 1985. naslovljenog„Napredak prema zajedničkoj prometnoj politici- pomorski promet”

Education Minister Nikola Todorov signed a memorandum of understanding to start the"Partners in Learning" programme.
ministar prosvjete Nikola Todorov potpisali su povelju o razumijevanju za početak programa"Partneri u učenju.

The memorandum also foresees more effective cooperation with a view making the Baltic States form part of the continental European synchronous area.
Memorandumom se predviđa i učinkovitija suradnja u cilju uključivanja baltičkih država u usklađeno područje kontinentalne Europe.