REACHING - prijevod na Hrvatskom

• postizanja
• dostizanje
• dosegnuvši
• doseže
• dostižući
• posegnuo
• dođe do
• dostiže
• dosežući
• dosezanje
• dosegavši
• poseže
• stignu do
• dostigavši
• dopire do
• posežući
• stignete do

Primjeri korištenja Reaching na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A thousand years of reaching for the stars!
Tisuću godina za dosezanje zvijezda!

His orders are to stop the Genoese from reaching Constantinople at all costs.
On mora da zaustavi Đenovane da stignu do Konstantinopolja.

My best piece imploded right before reaching orbital velocity.
Nabolji je komad eksplodirao ne dostigavši orbitalnu brzinu.

First reaching for his hatchet, which he's got near him,
Posežući za obližnjom sjekiricom

Reaching inside your body and.
Poseže u tvoje tijelo.

One time I was reaching for the grated cheese and I broke her jaw.
Jednom sam posegnuo za parmezanom i slomio joj čeljust.

I will stop the parasites from reaching the Bifrost.
Ja ću spriječiti parazite da stignu do Bifrosta.

UVB rays make up 5% of UV radiation reaching us.
UVB zrake čine 5% UV zračenja koje dopire do nas.

Reaching for the acquisition of all of the system components
Posežući za stjecanje svih komponenti sustava

I believed he was reaching for a weapon or an LED.
Vjerovao sam da poseže za oružjem ili IED-om.

Absent discovery by Pompey. Better give chance of reaching mountains.
Time ćete dobiti bolje šanse da stignete do planina, a da vas ne otkrije Pompej.

He would have kept digging, and… he was reaching for his gun.
On bi nastavio kopati i… posegnuo je za pištoljem.

When the Sun's energy reaching Earth was least.
Kada je Sunčeva energija koja dopire do Zemlje najmanja.

Remaining active ingredients of the patch may have harmful effects if reaching the aquatic environment.
Preostale djelatne tvari flastera mogu imati štetno djelovanje ako stignu do vodenog okruženja.

No, Father. The moon's reaching for me.
Mjesec poseže za mnom. Ne, oče.

Better give chance of reaching mountains absent discovery by Pompey.
Time ćete dobiti bolje šanse da stignete do planina, a da vas ne otkrije Pompej.

The main varieties of clay, reaching for the production of expanded clay, mon.
Glavne vrste gline, posežući za proizvodnju ekspandiranog gline, montmorilonit.

He was all played out and I'm reaching for my net.
Noč, momci. posegnuo sam za mrežom.

We are too late to stop them from reaching the new Asgard home world.
Prekasno je da ih spriječimo da stignu do novog planeta Asgarda.

Some nights I wake up reaching for him I feel his shadow brush my head.
Noćima se budim posežući za njim osjećam kako mi njegova sjena dotakne glavu.