WAS BASED - prijevod na Hrvatskom

• se temelji
• je baziran
• je bio baziran
• je zasnovan
• je bio temeljen
• se zasnivala
• se bazirao
• je sa sjedištem
• je bio utemeljen
• osnovu

Primjeri korištenja Was based na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The prosperity of the Bosporan Kingdom was based on the export of wheat,
Napredak Bosporskog Kraljevstva temeljio se na izvozu žita,

The economy of the state was based on the raising of cattle in the dry interior lands.
Jedino bogatstvo zemlje se temeljilo na uzgajanju goveda u pustinji Kalahari.

The WIP program was based on an experiential learning model.
Novitologija se zasniva na modelu istraživačkog novinarstva.

The decision to start the GNU project was based on a similar spirit.
Odluka o osnivanju GNU projekta je bila bazirana na sličnoj ideji.

The variant was based on the 737-300 and entered service in 1998.
Inačica je bila bazirana na 737-300 a u redovne letove ulazi 1998.

It was based on many years of observations
Temeljio se na dugogodišnjim promatranjima

It was based on the best that Japanese Mental Arithmetic offers.
Temeljio se na najboljem što japanska duševna aritmetika nudi.

Throughout history, the town's economy was based on shipbuilding and seafaring.
Kroz povijest, gradsko se gospodarstvo temeljilo na pomorstvu i brodogradnji.

The previous one was based on the fifth edition of the French book.
Prijašnja je bila bazirana na petom izdanju francuske knjige.

This was based on trial and error.
To se bazira na pokušaju i pogreški.

I didn't know fideikommiss was based on merit?
Fideikommiss se ipak zasniva na zaslugama?

His knowledge of the world was based solely on research.
Njegovo znanje o svijetu temeljilo se samo na istraživanju.

This mission was based on the threat of force.
Misija je bila bazirana na prijetnji snagom.

But I only bring it up because the project was based on copying human tissue.
Spomenula sam to samo zato što se projekt zasnivao na kopiranju ljudskog tkiva.

But y-your communication system was based on our guidance system.
Zasnovan je na našem sistemu navođenja. Ali tvoj komunikacijski sustav.

Lonsurf dosing was based on BSA with a starting dose of 35 mg/m2/dose.
Doziranje Lonsurfa se temeljilo na PT s početnom dozom 35 mg/m2/dozi.

Was based on repeated angelic visitations.
Bio je temeljen na uchestalim anđeoskim posjetama.

My decision was based on who was best in class.
Moja odluka je zasnovana na najboljima u razredu.

Everything was based on how you were classified.
Sve se bazira na tome kako si klasificiran.

Everything was based on how you were classified.
Sve se temeljilo na tome kako ste bili klasificirani.