WHEN SOMETHING - prijevod na Hrvatskom

• kad nešto
• kada nešto
• ako nešto

Primjeri korištenja When something na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A more mature view of things At about 19 months, your child gradually recognizes when something does not match the view of Adult agrees.
Više prikaz odraslih stvari Oko 19 mjeseci prepoznaju svoje dijete postupno, ako nešto nije s pogledom Odrasla osoba se slaže.

You need this file when something goes wrong with the rooting
Trebate ovu datoteku kada nešto pođe krivo s ukorjenjivanje

And that may be so with some things, They say sometimes you gotta hurt a child in order to help them but a mother knows when something isn't right.
Majka zna kad nešto nije dobro. kod nekih stvari, ali… Oni kažu da ponekad moraš da povrijediš dijete da bi mu pomogao, i možda je to tako.

A key irritant is when something triggers a instinkshandling, the son eg
Ključ nadražujuće je kada nešto aktivira instinkshandling sina npr

When something as simple as a mandatory background check can't get through Congress,
Kad nešto jednostavno poput obvezne provjere pozadine ne može proći Kongres,

The main thing is not to lose your hands when something goes wrong,
Glavna stvar je da ne izgubite ruke kada nešto krene naopako,

Because you seemed to forget your job is to lie low until it churns past! that when something crazy hits the news cycle!
Da kad nešto ludo uleti u ciklus vijesti, Zato što si zaboravila tvoj je posao lagati i smiriti se dok to ne prođe!

And when something matters to you, that means it matters to me. Geez.
Isuse. to znači da mi je važno. i kada nešto bitno za vas, učinio sam

Because you seemed to forget that when something crazy hits the news cycle, your job is
Da kad nešto ludo uleti u ciklus vijesti, Zato što si zaboravila tvoj je posao lagati

And when something becomes widespread,
I kada nešto postaje široko rasprostranjen,

You know, in my job, when something goes wrong,
Znaš, u mom poslu, kad nešto pođe krivo,

By Nathanael Okhuysen When something goes wrong,
Natanael Okhuysen Kada nešto pođe po zlu,

When something goes wrong-- and believe me,
Kad nešto pođe po zlu, a to se događa češće

When something presses on an exit wound in a manner that restricts the expansion
Kada nešto pritiska izlaznu ranu u smislu da ograničava širenje

usually your intuition will tell you when something or someone doesn't feel right.
obično vaša intuicija će vam reći kad nešto ili netko ne osjećaju dobro.

sly gloating, when something goes wrong?
podmukla likovanja, kada nešto krene po zlu?

that may be so a mother knows when something isn't right.
povrijediš dijete majka zna kad nešto nije dobro.

glides gently behind someone's back when something is to be distributed.
lagano klizi iza nečije leđa kada nešto treba distribuirati.

that may be so They say sometimes you got to hurt a child a mother knows when something isn't right.
možda je to tako Oni kažu da ponekad moraš da povrijediš dijete majka zna kad nešto nije dobro.

I know how you get when something is-is stuck- How… before you get upset with me, listen, in that ginormous brain of yours.- Now.
Prije nego što se ljuti na mene, slušaj,- Sada, Znam kako ste dobili kada nešto je-je zapeo- Kako.