Ejemplos de uso de Be in a position en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
even some low-income countries with large economies may be in a position to contribute at higher levels.
incluso algunos países de bajos ingresos con economías importantes pueden estar en posición de aportar más fondos.Switzerland would fully support any member of the Conference that might be in a position to initiate an informal process of this kind.
Suiza apoyaría plenamente a todo miembro de la Conferencia que estuviera en condiciones de iniciar un proceso oficioso de este tipo.Other delegations indicated that the Working Group might not be in a position to complete its mandate during the session.
Otras delegaciones indicaron que el Grupo de Trabajo tal vez no estuviera en condiciones de concluir su mandato durante el período de sesiones.UNDP would not, however, be in a position to make the determination for some time.
No obstante, el PNUD no estaría en condiciones de hacer esa determinación de los hechos hasta pasado algún tiempo.It was explained by the Secretary of the Special Committee that the Committee might not be in a position to elaborate such a programme as its mandate was renewed yearly.
El Secretario del Comité Especial explicó que tal vez el Comité no estuviera en posición de elaborar dicho programa pues su mandato se renovaba todos los años.You may not be in a position to afford such a cost in the present,
Es posible que no estés en condiciones de pagar ese costo Should the Government not be in a position to initiate such a dialogue,
Now, you may not be in a position to give everyone a nice present.
Ahora, es posible que no estés en condiciones de dar a todos un buen regalo.Such countries should as a rule be in a position to provide adequate regulatory control,
Sometimes the State may not be in a position to exercise its expected role of protecting the vulnerable
Those who might be in a position to invest in the Islands were awaiting the inevitable changes that would come after the election.
Quienes están en condiciones de invertir Malaysia may not be in a position to speak of civilization's glories of past millennia.
Many writers had suggested that that was an oversight which should be remedied because some State must be in a position to protect refugees and stateless persons.
Muchos autores habían sugerido que se subsanara esa laguna, porque era necesario que algún Estado estuviese en condiciones de proteger a los refugiados y apátridas.The New Group of World Servers should then be in a position to mould public opinion.
Entonces el Nuevo Grupo de Servidores del Mundo estará en condiciones de moldear a la opinión pública.accept this gift now, because he may not be in a position to offer it much longer.
acepte este donativo ahora porque no estará en condiciones de ofrecerlo durante mucho tiempo.the United States should be in a position to deposit its instrument of ratification.
the party against whom the measure was directed would be in a position to raise the issue.
la parte contra la que se ha solicitado la medida estaría en condiciones de plantear la cuestión.can by no means be in a position to be a member of the United Nations.
de ninguna manera está en condiciones de ser miembro de las Naciones Unidas.hence may not be in a position to question it beyond a certain point.
de manera que no está en condiciones de cuestionar los actos de este último más allá de cierto límite.requirements that the divisions may not be in a position to meet.
requisitos que las divisiones no están en condiciones de cumplir.
