AID SCHEME - traducere în Română

• schemă de ajutor
• schema de ajutor
• sistem de ajutoare
• regimul de ajutor
• programul de ajutor
• planul de ajutor
• schemei de ajutor
• schema de ajutoare
• regimul de ajutoare
• programului de ajutor
• sistemul de ajutoare
• sistemul de ajutor
• sistemului de ajutoare
• regimului de ajutor
• program de ajutor
• regimului de ajutoare

Exemple de utilizare a Aid scheme în Engleză și traducerile lor în Română

For all initiatives planned under this aid scheme, evidence must be given of the existence of normal market outlets.
Toate inițiativele prevăzute în prezentul sistem de ajutoare trebuie să facă dovada existenței unor debușeuri de piață normale.

Definitions of the products qualifiying for this aid scheme should be added to that Regulation and the body to which aid applicants should address their applications should be specified.
La respectivul regulament trebuie adăugate definiţiile produselor eligibile pentru programul de ajutor în cauză şi trebuie menţionat organismul căruia solicitanţii trebuie să îi adreseze cererile.

Will the Commission approve the aid scheme notified by France following winter storm Klaus?
Va aproba Comisia regimul de ajutor notificat de către Fran ța în urma furtunii Klaus?

A new state aid scheme for investments launched in November 2014 November 11, 2014.
O noua schema de ajutor de stat pentru investitii lansata in noiembrie 2014 noiembrie 11, 2014.

In order to apply the new cotton aid scheme from the beginning of the calendar year,
Pentru a aplica noul sistem de ajutoare pentru bumbac de la începutul anului calendaristic,

In addition, the Member States shall exclude the processor from the aid scheme provided for in Regulation(EC) No 2202/96.
În plus, statele membre exclud prelucrătorul din programul de ajutor prevăzut în Regulamentul(CE) nr. 2202/96.

State aid scheme for stimulating the investments with major impact on the economy(GD 807/2014)- available until December 2020;
Schema de ajutor de stat- pentru stimularea investitiilor cu impact major in economie(HG 807/2014)- Valabila pana in decembrie 2020.

In the first subparagraph of Article 1(4), the words'the production aid scheme' shall be replaced by'the Community rules in respect of olive oil are';
La art. 1 alin.(4) primul paragraf, cuvintele"planul de ajutor la producţie" se înlocuiesc cu cuvintele"regulile comunitare în sectorul uleiului de măsline sunt";

(18) It is appropriate to establish further conditions that should be fulfilled by any aid scheme or individual aid exempted by this Regulation.
(19) Trebuie definite condiţii complementare care să fie îndeplinite de fiecare sistem de ajutoare sau de fiecare ajutor individual scutit prin prezentul regulament.

in natural fruit juice eligible for the production aid scheme.
suc natural de fructe eligibile pentru regimul de ajutor pentru producţie.

Financing opportunity: State aid scheme for stimulating investments with a major impact in economy(GD 807/2014).
Instrumentul de finantare: Schema de ajutor de stat pentru stimularea investitiilor cu impact major in economie(HG 807/2014);

The aid scheme for rice producers,
Programul de ajutor pentru producătorii de orez,

as a result of serious negligence shall be excluded from the aid scheme for the following marketing year;
din cauza unei neglijenţe grave este exclusă din planul de ajutor pentru următorul an comercial;

Eligibility Test Order 166 Projects submitted under the state aid scheme to support the cinematographic industry.
Test eligibilitate Ordin 166 Proiecte depuse în baza schemei de ajutor de stat privind sprijinirea industriei cinematografice.

State aid scheme to support investments promoting regional development through the creation of jobs(GD 332/2014).
Schema de ajutor de stat pentru sprijinirea investitiilor care promoveaza dezvoltarea regionala prin crearea de noi locuri de munca(HG 332/2014).

The EU food aid scheme for the most deprived should continue to guarantee the aims of the CAP and help achieve cohesion objectives.
Programul de ajutor alimentar al UE pentru persoanele cele mai defavorizate trebuie să continue să garanteze îndeplinirea țelurilor PAC și să contribuie la realizarea obiectivelor de coeziune.

shall be excluded from the aid scheme for the following marketing year.
este exclus din planul de ajutor pentru următorul an comercial.

Aid scheme for the supply of fruit and vegetables,
Schema de ajutoare pentru aprovizionarea instituțiilor de învățământ cu fructe

State aid scheme for supporting investments aimed at promoting the production of energy from less exploited renewable sources- Romaniascout- Romanian Energy News.
Aprobarea schemei de ajutor de stat având ca obiectiv sprijinirea investițiilor destinate promovării producției de energie din surse regenerabile mai puțin exploatate- Romaniascout- Romanian Energy News.

Decision referring to the State aid scheme for small and medium sized enterprises provisioned by art.
Decizie referitoare la schema de ajutor de stat pentru întreprinderi mici şi mijlocii prevăzută de art.