SUBSTANTIAL PROGRESS - traducere în Română

• progrese substanțiale
• progrese substanţiale
• progrese semnificative
• progrese considerabile
• progrese importante
• progresul substanţial
• progresul substanțial
• progres substanțial
• progreselor substanțiale

Exemple de utilizare a Substantial progress în Engleză și traducerile lor în Română

Turkey made substantial progress over the past year in fulfilling the benchmarks of the visa liberalisation roadmap.
Turcia a realizat progrese substanțiale în ultimul an cu privire la îndeplinirea criteriilor prevăzute de foaia de parcurs privind liberalizarea vizelor.

Deleveraging figures for 2014 show substantial progress in implementing measures to reduce corporate debt overhang.
Cifrele pentru 2014 privind reducerea efectului de levier indică progrese semnificative în punerea în aplicare a măsurilor de reducere a nivelului de îndatorare excesivă a întreprinderilor.

Substantial progress was made over the course of the year in bringing the programme to fruition and to first concrete results.
În cursul anului, sau realizat progrese substanţiale în vederea finalizării programului și a obţinerii primelor rezultate concrete.

In the past, Europe has made substantial progress by opening telecoms markets to new players
În trecut, Europa a făcut progrese semnificative prin deschiderea pieţelor de telecomunicaţii către noi actori

There was substantial progress in experiment and theory related to the nuclear force in the 1960s and 1970s.
Au existat progrese substanțiale în ceea ce privește experimentele și teoria referitoare la forța nucleară în deceniile anilor 1960 și 1970.

Substantial progress has been made with respect to waste management
Cu toate că s-au realizat progrese considerabile în ceea ce privește gestionarea și depozitarea deșeurilor,

We have made substantial progress in building political dialogue
Am făcut progrese substanţiale în construirea dialogului politic

While noting"substantial progress" in Tuesday's talks,
Deşi a menţionat"progresul substanţial" din discuţiile de marţi,

Substantial progress has been achieved in addressing the recommendation to remove regulated gas and electricity prices.
S-au realizat progrese substanțiale în ceea ce privește recomandarea de eliminare a prețurilor reglementate la gaze și electricitate.

To explore, in the event that important trade partners are reluctant to make substantial progress, other options for ensuring that European carriers face fair competitive conditions;
Să analizeze, în cazul în care unii parteneri comerciali importanți refuză să facă progrese semnificative, alte opțiuni care să le asigure transportatorilor europeni condiții de concurență echitabile;

Substantial progress remains to be made concerning the return of refugees and displaced persons,
Rămân de făcut progrese substanţiale în privinţa repatrierii refugiaţilor şi a persoanelor strămutate,

Russia and NATO are making substantial progress in increasing military co-ordination through enhanced technological co-operation, Ivanov said.
Rusia și NATO fac progrese considerabile în sporirea coordonării militare printr- o cooperare tehnologică îmbunătățită, a afirmat Ivanov.

While noting"substantial progress" in Tuesday's talks,
Deși a menționat"progresul substanțial" din discuțiile de marți,

the BMW Group reports on the substantial progress it has made in the field of sustainability.
BMW Group prezintă progresul substanţial pe care l-a făcut în domeniul sustenabilităţii.

Substantial progress on mobility issues(visa facilitation)
Progrese substanțiale în domeniile mobilității(facilitarea acordării de vize),

the Member States have made substantial progress in implementing the actions announced in the Action Plan.
statele membre au făcut progrese semnificative în punerea în aplicare a acţiunilor prezentate în planul de acţiune.

BiH must show substantial progress by that time towards meeting the Union's conditions, Rehn said.
BiH trebuie să facă progrese substanţiale până la acea dată în sensul îndeplinirii condiţiilor Uniunii, a afirmat Rehn.

signaling Montenegro has made substantial progress and achieved certain democratic standards.
Muntenegru a făcut progrese considerabile şi că a atins anumite standarde democratice.

Substantial progress in Transdniestrian settlement talks in Vienna,
Progres substanțial în negocierile pentru reglementarea transnistreană la Viena

Substantial progress has been made in implementing the Gothenburg Programme
S-au făcut progrese substanțiale în punerea în aplicare a Programului Göteborg,