USING THE DATA - traducere în Română

• folosind datele
• utilizând datele
• utilizarea datelor
• cu ajutorul datelor
• utilizând date
• utilizand datele
• folosirea datelor

Exemple de utilizare a Using the data în Engleză și traducerile lor în Română

In 1843, John Couch Adams began work on the orbit of Uranus using the data he had.
În 1843, John Couch Adams a început să lucreze asupra orbitei lui Uranus folosind datele pe care le avea.

This data was prepared using the Data Development Kit Pro(DDK Pro),
Aceste date au fost pregătite folosind Data Development Kit Pro(DDK Pro),

Data can be transferred directly between Geomax instruments and GGO using the Data Exchange Manager.
Datele pot fi transferate direct între aparatele GeoMax și software-ul GGO, folosind Data Exchange Manager.

I will not breach anyone's rights and freedoms while using the data for my own purposes.
Imi asum sa nu incalc drepturile si libertatile nimanui atunci cand folosesc datele in scopuri proprii.

We also agree that we need to take the next steps to define policies using the data, to keep us on the path to a more sustainable economy.
Suntem de acord, de asemenea, cu faptul că trebuie să parcurgem pașii următori de definire a politicilor prin utilizarea datelor, pentru a rămâne pe drumul spre o economie mai durabilă.

The strategy was to ask people to build applications using the data from the freshly launched data catalogue.
Strategia a fost de a cere participanților de a elabora aplicații care să folosească datele din catalogul proaspăt constituit.

observing the data protection regulations is a matter of course when using the data related to your person.
respectarea reglementărilor de protecţie a datelor este un lucru important atunci când se utilizează datele referitoare la persoana Dvs.

resulting from your access to the portal or you using the data provided by our service.
rezultând din accesul dumneavoastră la portal sau folosirea de către dumneavoastră a datelor oferite de serviciul nostru.

Authentication of electronic signatures is performed using a device for digital signatures verification and/or electronic signature products, using the data for electronic signature verification.
Autentificarea semnăturilor electronice se realizează cu ajutorul unui dispozitiv de verificare a semnăturii electronice și/ sau a produsului de semnătură electronică cu utilizarea datelor de verificare a semnăturii electronice.

And so this is a simulation using the data from our mouthguard from the injury I just showed you, and what you see is the brain-- this is a cross-section right in the front of the brain twisting and contorting as I mentioned.
Aceasta este o simulare folosind datele protezei din lovitura pe care tocmai v-am arătat-o și ce vedeți este creierul, prin secțiune transversală frontală, răsucindu-se și deformându-se după cum am spus.

Using the data collected in the, Europass will be empowered by web crawling
Utilizând datele colectate în, Europass va dispune de capacități de web crawling

any sailing question that you have, please contact us using the data below.
te rugam sa ne contactezi folosind datele de mai jos.

which shows the huge potential in using the data provided by hundreds of volunteer
care arată potențialul uriaș în utilizarea datelor furnizate de sute de mii de iubitori ale naturii voluntari

you can send us your e-mail or phone message using the data entered on the site.
ne puteţi transmite mesajul dvs. prin e-mail sau telefonic, utilizând datele înscrise pe site.

James Valner from the University of York undertook a project to find the position of Goodricke's observatory using the data he recorded.
la Universitatea din York, a întreprins un proiect pentru a găsi poziția observatorului lui Goodricke folosind datele pe care el le-a înregistrat.

example of citizen science, which shows the huge potential in using the data provided by hundreds of volunteer and professional nature lovers across the continent to deliver new, unmatched results. Continue reading→.
care arată potențialul uriaș în utilizarea datelor furnizate de sute de mii de iubitori ale naturii voluntari și profesioniști, de pe întregul continent european în vedea generării de rezultate noi, nemaivăzute. Citeste mai departe →.

we can perform an on-site audit and using the data collected, we will analyze your current situation
putem efectua un audit la fața locului și, folosind datele colectate astfel, vom analiza situația curentă

other means of communication but using the data obtained through the eJobs Platform.
prin intermediul altor mijloace de comunicații, dar utilizând datele obținute prin intermediul Platformei eJobs.

The population pharmacokinetic analysis using the data from these studies indicated that baseline total bilirubin
Analiza farmacocinetică a populaţiei utilizând date din aceste studii a indicat faptul

hydrologist" used in Chernivtsi CHM, will be extended by using the data of automatic stations
numit„Loc de lucru automatizat al hidrologului” în Centrul Regional de Hidrometeorologie din Cernăuți prin utilizarea datelor stațiilor automate