GOING TO GO - traduction en Français

• va
• aller
• vas
• vais
• partis

Exemples d'utilisation de Going to go en Anglais et leurs traductions en Français

Where you going to go with all that money?
Où vous irez avec tout cet argent?

where are you going to go?
où est-ce que tu iras?

Where else am I going to go?
Où est-ce que j'irais,?

Are you going to go see her?
Est-ce que tu iras la voir?

With the policeman shot, we're going to go to trial.
Un policier a été blessé, on ira au procès.

I thought you said you were going to go get her.
Je croyais que tu avais dit que tu allais la chercher.

Before her, I knew exactly how my life was going to go.
Avant elle, je savais exactement ce que ma vie allait être.

Excuse me a second, just going to go say hello to Arch.
Excuse moi une seconde, je vais juste dire bonjour à Arch.

Going to go help Brandon.
Je vais aider Brandon.

Going to go dancing with your arm up in the air like that?
Vous allez danser le bras en l'air comme ça?

I'm just going to go and help… batter some cheerleaders.
Je vais juste y aller et aider. Buter quelques cheerleaders.

I'm just going to go sit in the bathroom.
Je vais aller m'asseoir dans la salle de bains.

Er, just going to go down the hallway to only use your lavatory.
Je vais juste au fond du couloir utiliser vos toilettes.

You going to go say something?
Tu ne vas pas lui parler?

You going to go through the whole goddamn book?
Tu vas te taper tout l'annuaire?

Going to go see the professor.
Je vais voir le professeur.

We can Going to go somewhere else if you want.
Nous pouvons aller aller ailleurs si tu veux.

I'm… going to go upstairs.
Je vais monter à l'étage.

You going to go talk to him?
Tu vas aller lui parler?

You're just going to go face-first.
Tu vas y aller la tête la première.