KAFKA - traduction en Français

• kafka

Exemples d'utilisation de Kafka en Anglais et leurs traductions en Français

Another issue is that the Kafka Test, which was designed to start at the very beginning of the rule-making process
Un autre point est que le test Kafka, qui a été conçu pour s'appliquer dès le(tout)

Join us in commemorating the 130th anniversary of Kafka's birth by taking a walk in the footsteps of the famous writer, through the maze of side streets of the historical centre and the picturesque recesses where Kafka lived and wrote.
Rappelons-nous le 130 e anniversaire de la naissance de Kafka, célébré cette année, en faisant une promenade sur les traces du célèbre écrivain, dans un labyrinthe de petites ruelles du centre historique et de recoins pittoresques où Kafka a vécu et écrit ses œuvres.

Franz Kafka, James Joyce,
Franz Kafka, James Joyce,

Public consultation over the issues to be covered and the selection of priority areas could benefit from more direct interaction with businesses, to complement the feedback from the Kafka contact point, and the work of the Steering Committee.
La consultation publique sur les éléments à inclure dans l'évaluation et l'analyse et sur le choix des domaines d'action prioritaires pourrait gagner à un échange plus direct avec les entreprises pour compléter le retour d'informations du point de contact Kafka et les travaux du comité directeur.

Amazon Kinesis, and Apache Kafka instead of utilizing legacy streaming architectures.
Amazon Kinesis et Apache Kafka plutôt que des architectures de flux antérieures.

somewhere between the world of Kafka and that of science fiction, revealing the interest of writers in using these genres for social ends during the Franco dictatorship.
entre l'univers de Kafka et celui de la science-fiction, révélant l'intérêt des écrivains à utiliser ces genres à des fins sociales sous la dictature de Franco.

streaming data protocols such as Kafka.
les protocoles de streaming de données tels que Kafka.

Comparing him to Kafka and Beckett, the chair of the judges,
En le comparant à Kafka et Beckett, la présidente du jury,

and still Kafka, in his daily, complained:
et encore Kafka, dans son tous les jours, plaints:

Actal in the Netherlands, Kafka in Belgium, El Salvador Eficiente- a presidential programme running in El Salvador,
&lt;<Kafka>>; en Belgique, le programme présidentiel <<El Salvador Eficiente>>, et le Programme spécial

Shakespeare's Hamlet, Kafka's The Trial, and James Joyce's Finnegans Wake.
du Procès de Kafka et du Finnegan's Wake de Joyce.

as well as some of the most important writers: Kafka, Canetti, Celan,
aux aphorismes et aux essais, ainsi que des auteurs majeurs: Kafka, Canetti, Celan,

the city is the dystopia embodied by Orwell's 1984 or Kafka's The Castle.
enfin le minéral est la dystopie que l'on trouve dans 1984, de Orwell, ou Le Château, de Kafka.

Lao Tseu and Kafka, or libretto's extracts from Verdi or Monteverdi,
de Lao Tseu à Kafka, ou encore des extraits de livrets d'opéras de Verdi

Except Kafka himself.
Sauf Kafka lui-même.

Kafka would be impressed.
Kafka serait impressionné.

You failed to capture Kafka.
Vous n'avez pas réussi à capturer Kafka.

Are you Kafka or what?
T'es Kafka ou quoi?

Kafka talking to a bedbug.
Kafka parle à une punaise de lit.

Franz Kafka was a rumor.
Franz Kafka était une rumeur.