Examples of using Kafka in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's not throw a pity party and sit around reading Kafka.
בואי לא נשקע ברחמים ונשב לקרוא את קפקא.I smile, thinking this letter straight out of… a Kafka parody.
משעשע אותי לחשוב שהמכתב הזה יצא הישר מפרודיה קפקאית.Lee Oswald must have felt like Joseph K. in Kafka's The Trial.
His research initially centred on Kafka and his intellectual contemporaries;
המחקר שלו בתחילה התמקד בקפקא ובני דורו האינטלקטואלי;Look at this. Kafka.
תסתכל בזה, קפקה.I cannot even explain it to myself.-Franz Kafka, The Metamorphosis.
אני לא יכול להסביר את זה אפילו לעצמי."פרנץ קפקפא, הגלגול2.Also known as Kafka.
המוכר גם כקפקא.I feel like I'm in a Kafka story.
אני מרגיש שאני חי באיזה סיפור קפקאי.Shai Agnon and Franz Kafka, and he paid each one of them a monthly salary so that they could write in peace.
ולא מוכרים כמרטין בובר, ש"י עגנון ופרנץ קפקא.Kafka works in tandem with Apache HBase, Apache Storm
Kafka עובדת מצויין ביחד עם בסיסי נתונים(רלציונים ולא רלציוניים),IPv6 and Kafka.
IPv6 ו- Kafka.that it was real Kafka prose: precise, funny and fascinating.
שזו הייתה פרוזה של קפקא: מדויקת, מצחיקה ומרתקת.As Kafka lost his three sisters,
כפי שקפקא איבד את שלוש אחיותיו,due to its popularity was republished as R. Crumb's Kafka.
עד שפורסם שוב תחת השם R. Crumb's Kafka.Balint writes that in awarding Kafka's papers to the National Library of Israel, the judges“affirmed that Kafka was an essentially Jewish writer.”.
בלינט כותב, שבכך שהם העניקו את המסמכים של קפקא לספרייה הלאומית של מדינת ישראל השופטים"אישרו שקפקא הוא ביסודו של דבר סופר יהודי".Additionally, Kafka connects to external systems(for data import/export) via Kafka Connect and provides Kafka Streams, a Java stream processing library.
בנוסף, קפקא מתחבר למערכות חיצונית עבור ייבוא/ייצוא של נתונים באמצעות Historian Gregory Radick suggests that a more likely inspiration for Kafka was the work of the American psychologist Lightner Witmer.
ההיסטוריון גרגורי רדריק טוען כי סביר יותר שהשראה לסיפור הגיע לקפקא מעבודתו של הוא של הפסיכולוג האמריקאי לייטנר וויטמר.בנוסף, קפקא מתחבר למערכות חיצונית עבור ייבוא/ייצוא של נתונים באמצעות Kafka Connect ומגדיר לשימוש זרמי נתונים("Kafka Streams")Max Brod famously quoted him as saying that“writing is a form of prayer”(Brod, Franz Kafka: Glauben und Lehre, p. 234).
אחד הביטויים לכך הוא המשפט שמביא ברוד בשמו:“כתיבה כצורה של תפילה”(Franz Kafka Glauben und Lehre, p. 234).בנוסף, קפקא מתחבר למערכות חיצונית עבור ייבוא/ייצוא של נתונים באמצעות 
