KAFKA in Romanian translation

• kafka

Examples of using Kafka in English and their translations into Romanian

Sounds like a kafka novel.
Parcă e un roman de Kafka.

Dear Avis, we have been through our own version of Kafka.
Dragă Avis, am trecut prin propria noastră versiune a lui Kafka.

in the manifesto Kafka.
în manifestul lorKafka.

You read my kafka?
L-ai citit pe Kafka?

It was like Kafka.
A fost ca în Kafka.

There are dozens of Kafka biographies.
Existau zeci de biografii ale lui Kafka.

We chose Kafka for the first edition of Texts.
Pentru prima ediție a Textelor l-am ales pe Kafka.

Wonder if that's how Kafka got the idea.
Mă întreb dacă asa i-a venit ideea lui Kafka.

Consume a user activity feed from a messaging system(Kafka) and store activity metrics in Couchbase.
Evenimentele legate de activitatea utilizatorului sunt consumate de un sistem de messaging(kafka) pentru a stoca informatiile relevante in Couchbase.

performed the song& quot; Kafka on the Shore& quot;,
a avut un mare succes cu melodia Kafka pe malul marii,

Kafka usually got off work at 2 p.m.,
Cu care Kafka a intrat în contact în special în perioada serviciului,

If this is how we read Kafka, we might get closer to the spirit of the novel's stage adaptation.
Dacă îl citim pe Kafka în acest spirit, ne apropiem mai mult de varianta scenică a romanului.

Felice met Franz Kafka in Prague on 13 August 1912, when he visited
Felice l-a întâlnit pe Franz Kafka la Praga, pe 13 august 1912, când l-a vizitat pe prietenul lui,

it's what I want. thinking this letter straight out of… a Kafka parody.
considerând scrisoarea asta ca fiind direct dintr-o parodie a lui Kafka.

the man in the next stall leans across and asks you about God, or Kafka, or freedom versus responsibility.
iar omul de lângă tine începe să-ţi vorbească de Dumnezeu sau de Kafka, sau de diferenţa dintre libertate şi responsabilitate.

universe similar to that described by Kafka.
univers apropiat de cel kafkian.

The friendship to Kafka lasted 20 years,
Prietenia cu Kafka a durat 20 de ani,

It's like a Kafka novel, it stings your eyes, you can't see the city properly
Ca într-un roman de Kafka“E ca un roman Kafka,

If you only knew how hard it was for me to comprehend the basic concepts of that literary world of yours I was convinced that AristotIe, Kafka, Nietzsche, Hegel were all agents of foreign intelligence services.
Dacă ai şti cît de greu a fost pentru mine să inteleg conceptele de bază ale lumi tale literale. Sunt convins că Aristotel, Kafca, Niezsche, Hegel au fost toţi agenţi ai servicilor secrte străine.

named the film ambiguously Kafka.
sub titlul deloc lipsit de ambiguitate Kafka.