MONITORING PROGRAMME - traduction en Français

• programme de surveillance
• programme de suivi
• programme de contrôle
• monitoring programme
• programmes de surveillance
• programme commun OMS UNICEF de surveillance
• programme d'évaluation

Exemples d'utilisation de Monitoring programme en Anglais et leurs traductions en Français

It would also be possible to include elements in the monitoring programme that might identify truly unforeseen effects.
Il serait aussi possible d'inclure dans le programme de suivi les éléments qui permettraient éventuellement de déceler des effets totalement imprévus.

Building on this information, the monitoring programme should incorporate climate change
En s'appuyant sur ces informations, le programme de suivi devra intégrer le changement climatique

Establish a database to support the Authority's environmental monitoring programme(physical environment,
Établir une base de données à l'appui du programme de surveillance de l'environnement de l'Autorité(environnement matériel,

ICOMOS considers that the property monitoring programme and the material and human resources made available for this purpose must be significantly strengthened.
L'ICOMOS considère qu'il faut renforcer de manière significative le programme de suivi du bien ainsi que les moyens matériels et humains mis à sa disposition.

The annual meeting of EU/ ICP Forests intensive monitoring programme(19-21 September 2001, Heerenveen, Netherlands);
Réunion annuelle du Programme de surveillance intensive du PICForêts et de l'Union européenne(1921 septembre 2001, Heerenveen, PaysBas);

Coastal Protection Major A monitoring programme will be designed based on modelling output
Protection côtière Majeure Un programme de suivi sera conçu sur la base des résultats de modélisation

This will provide a framework for a coordinated, continent-wide monitoring programme which will be specifically designed to meet the requirements of the Protocol.
Celui-ci offrira un cadre pour un programme de surveillance coordonné, à l'échelle du continent, qui sera spécifiquement conçu pour satisfaire aux exigences du Protocole.

The assessment methodology will determine or at least influence the design of the monitoring programme.
La méthode d'évaluation déterminera la conception du programme de surveillance ou du moins influera sur celleci.

Bolivia Under its Illicit Crop Monitoring Programme, UNODC has been assisting the Government of Bolivia in the implementation of a national coca monitoring system.
Dans le cadre de son Programme de surveillance des cultures illicites, l'UNODC aide le Gouvernement bolivien à mettre en place un système national de surveillance de la coca.

By implementing a monitoring programme, facility managers can identify problems
La mise en œuvre d'un programme de surveillance permet aux gestionnaires d'installations d'identifier les problèmes

The DEGRAD satellite monitoring programme developed by INPE(the Brazilian National Institute for Space Research)
Le programme de suivi satellitaire DEGRAD développé par l'INPE(Institut national de recherche spatiale du Brésil)

The illicit crop monitoring programme will also continue with a focus on guaranteeing continuous support to the various monitoring activities in the main illicit crop-producing countries.
Le Programme de contrôle des cultures illicites continuera à assurer un soutien constant aux diverses activités de contrôle menées dans les principaux pays producteurs de plantes illicites.

the Electoral Division also established a political party monitoring programme involving training
la Division électorale a également établi un programme de suivi des partis politiques,

A noise and vibration monitoring programme will be developed
Un programme de suivi du bruit et des vibrations sera élaboré

A joint assessment of EU/ICP Forests intensive monitoring programme and ICP Integrated Monitoring data is currently being carried out;
Une évaluation conjointe des données fournies par le Programme de surveillance intensive de l'UE et du PIC-Forêts et par le PIC-Surveillance intégrée est en cours;

The annual meeting of EU/ ICP Forest intensive monitoring programme(October/November 2002, Heerenveen, Netherlands);
Réunion annuelle du Programme de surveillance intensive de l'UE et du PIC-Forêts[octobre/novembre 2002, Heerenveen,(Pays-Bas)];

Establishing a monitoring programme to measure levels in humans and/or the environment.
Mise en place d'un programme de suivi pour mesurer les niveaux de mercure chez l'homme et/ou dans l'environnement.

OSPAR adopted the Agreement on a Voluntary Marine Beach Litter Monitoring Programme see Summary Record, annex 10.
La Commission OSPAR a adopté l'Accord pour un Programme de surveillance volontaire des déchets marins sur le littoral voir annexe 10 du compte rendu.

CEN, it was decided to install a monitoring programme on the walls of the reactor, instead of below the core.
CEN, on a choisi d'installer un programme de surveillance sur la paroi interne de la cuve contenant le modérateur, et non sous le cœur.

Testing methods which are used in the monitoring programme are allergen swabs
Les méthodes de test utilisées au sein du programme de surveillance sont des swabs allergènes