WHEN APPLIED - traduction en Français

• lorsqu'il est appliqué
• lors de l'application
• lorsqu'ils sont utilisés
• fois appliquées
• lorsqu'il est épandu
• lorsqu'ils sont appliqués
• lorsqu'il est utilisé
• quand appliquée
• si appliquée

Exemples d'utilisation de When applied en Anglais et leurs traductions en Français

This procedure was also found effective when applied to the Chemical Weapons Convention.
Cette procédure s'est également avérée efficace lorsqu'elle a été appliquée à la Convention sur les armes chimiques.

This, when applied to education and learning experiences,
Ceci, quand il est appliqué à l'éducation et les expériences d'apprentissage,

When applied on other surfaces(zinc,
Lorsque appliqué sur d'autres supports tels que zinc,

Over the years, when applied to light-colored wood,
Au fil des ans, lorsque appliquée sur des bois clairs,

And, when applied to development strategies,
Et, quand elle est appliquée aux stratégies de développement,

When applied effectively, sport programmes promote social integration
Quand ils sont bien appliqués, les programmes sportifs favorisent l'intégration sociale

Volunteering" is a broad term when applied to wartime Canada,
Le bénévolat" est un terme large lorsqu'il s'applique au Canada en temps de guerre,

Properties: Moisturizer that improves when applied in combination with a treatment that involves cosmetic technology equipment.
Propriétés: Humectant et améliore si on l'applique ensemble avec traitements esthétiques de caractère technique.

The idea is particularly interesting when applied to the managerial approach to experience.
L'idée est intéressante en particulier quand on l'applique à l'approche gestionnaire de l'expérience.

Nevertheless, the underlying VSL estimate might be less reliable when applied to countries with different standards of living
Néanmoins, l'estimation sous-jacente de la VVS peut être moins fiable lorsqu'elle est appliquée à des pays à niveau de vie différent

Although such methods are widely used and generate satisfactory system performance when applied properly, they do not determine the system operating point.
Une telle méthode donne des résultats satisfaisants lorsqu'appliquée correctement mais elle ne précise pas le point de consigne du système.

When applied too close to the seed
Si elles sont appliquées trop près de la semence

The term itself may not always be appropriate or helpful when applied to a specific mechanism,
Il peut ne pas toujours être adapté ni utile en soi lorsqu'il s'applique à un mécanisme spécifique,

Relieve fatigue when applied before and after exercise or physical exertion.
Le produit soulage la fatigue lorsqu'il est appliqu avant et apr s l'exercice ou un effort physique.

This equation changes slightly when applied outside of car saturated first world countries.
Cette équation se transforme lorsqu'elle s'applique ailleurs que dans pays industrialisés qui sont saturés par le trafic urbain.

When applied, deprivation of liberty shall be used as a last resort and for the shortest appropriate period of time.
Lorsqu'elle est appliquée, la privation de liberté ne doit être utilisée qu'en dernier ressort et être d'une durée aussi brève que possible.

Many of these myths when applied to containerized crops are false,
Lorsqu'appliquées aux cultures en contenants, plusieurs de ces croyances s'avèrent fausses,

But what to think of ornament when applied directly onto the skin of a living being- a pig- that is forced to become ornamental?
Mais que penser de l'ornement lorsque appliqué directement sur la peau d'un être vivant, le cochon, qui se voit forcé d'être ornemental?

When applied to specific groups,
Lorsqu'on l'applique à des groupes spécifiques,

When applied topically, caffeine may cause blood to rise to the skin
Lorsqu'elle est appliquée par voie topique, la caféine peut causer de sang pour