MAN BURDE - traduction en Français

• il faudrait
• on devrait
• il convenait
• il mérite
• il faut
• il fallait
• on doit
• on devait
• il conviendrait
• il faudra

Exemples d'utilisation de Man burde en Danois et leurs traductions en Français

Vi stærkt opfordre til, at man burde fjerne Search. genieo.
Nous encourageons vivement que l'on doit désinstaller Search. genieo.

Hvorfor man burde elske statistik.
Pourquoi vous devriez aimez les statistiques.

De små lorte var så vanskabte… at man burde slå dem ihjel.
Tellement foutus qu'on aurait dû les tuer.

Man burde vel følge med.
Quelqu'un devrait l'accompagner.

Alan Smith: Hvorfor man burde elske statistik.
Alan Smith: Pourquoi vous devriez aimez les statistiques.

Man burde give hende nogle.
Quelqu'un devrait lui en donner.

Eller hvordan man burde opføre sig.
Ou comment il faut se comporter.

Virkelig at beskytte. Som man burde, fordi det er ens natur.
Que tu devrais protéger, car c'est dans ta nature.

Man burde ikke sætte afgiften hos forbrugeren.
Faut pas taxer les consommateurs.

Jeg synes at man burde hurtigst muligt tænde for lyset.
Je pense qu'il faut faire la lumière le plus tôt possible.

Man burde skrive medicinsk journal om dig.
Tu devrais être dans le journal médical.

Man burde straks oversætte den til arabisk,
Vous devriez le traduire en anglais

Man burde trække sine penge ud af den bank….
Tu devrais retirer ton argent de ta banque…"….

Vi fuldt og fast tror, at man burde slet Search. searchptp.
Nous sommes fermement pense que l'on devrait effacer Search. searchptp.

Man burde skære hovederne af jer.”.
Il va falloir couper des têtes.”.

Man burde indarbejde normer for holdbarhed
Il serait souhaitable que des normes de durabilité

Man burde sætte et webcam op:-.
Faudrait mettre une webcam pour la surveiller.:-.

Man burde have erstatning for lavt stofskifte.-
Ils devraient donner des compensations pour les métabolismes lents,

Man burde mødes og tage en dialog.
Doivent se rencontrer et dialoguer.

Man burde have en god udsigt her oppe fra.
Tu devrais avoir une bonne vue depuis ici.